00:00
Τι να την κάμω μια καρδιά
Τι να την κάμω μια καρδιά, θέλω να έχω κι άλλη
η μια να ’ναι για το σεβντά κι η άλλη για τη ζάλη.
Τρελαίνομαι, μανούλα μου,
για μια γειτονοπούλα μου.
Ώχου και πώς το πέρασα τούτο το καλοκαίρι
με τ’ν αλυσίδα στο λαιμό και το κουπί στο χέρι.
Τρελαίνομαι, μανούλα μου,
για μια γειτονοπούλα μου.
Studio recording, 2002. Collected in Smyrna by Nikólaos B. Phardýs, at 1876-1877 during his studies at the Evangelical School of Smyrna (Markos Ph. Dragoumis, 85 Demotic Melodies from the manuscripts of Nikólaos Phardýs, Music Folklore Archive, Athens 1991, no 47, p. 77).
The song is included in the album “In the Middle of the Sea, songs from Samothrace”, produced by the Friends of the Melpo Merlier Music Folklore Archive (2002). These are previously unreleased recordings based on the collections of Nikolaos B. Phardys (from the last quarter of the 19th century, 19 songs) and Markos Ph. Dragoumis (1961, 3 songs), with orchestration curated by Socrates Sinopoulos.
Singers
Violin
Constantinopolitan lute
Lute
Bendir (frame drum)
Glasses
