The Golden Loom

Μαλαματένιος αργαλειός

00:00
A Slave in the Gallery Sighed

Original Lyrics

Μαλαματένιος αργαλειός

Μαλαμετένιος αργαλειός και λιβαντένιο* χτένι
Κι έναν κορμί, κι αμάν, αμάν, αγγελικό κάθεται και υφαίνει
Πραματευτής, κι αμάν, αμάν, επέρασε στον μαύρον καβαλάρης
Κοντοκρατεί, κι αμάν, αμάν, τον μαύρο του και την καλημεράει
«Καλή μέρα, κι αμάν, αμάν, σου κόρη μου», σου λυγερή»,
«Καλώς τον ξένο π’ ήρθε»
«Κόρη πώς δεν, κι αμάν, αμάν, παντρεύεσαι να πάρεις παλληκάρι;»
«Έχω άντρα, κι αμάν, αμάν, στην ξενιτιά»…


*λιβαντένιο: από ελεφαντοστούν

Area: Sinasos
Subject: Spouses recognized on the emigrant's return
Rhythm: 4 beats
Dance: Local dance
Duration: 02:55

Recording information

Studio recording, 2001. Based on the original recording of 1930 by Melpo Merlier, founder of the “Music Folklore Archive” of the “Centre for Asia Minor Studies”.

The song is included in the album Songs of Cappadocia, production: Friends of the Melpo Merlier Music Folklore Archives (2002).
Fifteen recordings from 1930 with the authentic Cappadocian singers (recording by Melpo Merlier) and twelve new recordings, from 2001 -based on the original-, with musical supervision by Socrates Sinopoulos.

Discography

See also