00:00
Μπαίνω μες στ’ αμπέλι
Μπαίνω μες στ’ αμπέλι, μπαίνω μες στ’ αμπέλι,
μπαίνω μες στ’ αμπέλι σα νοικοκυρά,
μωρ’ σα νοικοκυρά —
να κι ο νοικοκύρης που ’ρχεται κοντά.
Έλα, νοικοκύρη, να τρυγήσουμε,
κόκκινα σταφύλια να πατήσουμε,
και γλυκό κρασάκι να τραβήξουμε,
κάτω στη Φραγκιά να το πουλήσουμε,
[γρόσια και φλουριά να καζαντίσουμε,
και από κει να ’ρθούμε να μεθύσουμε.]
A 7-beat (7/4) tune from Thessaly. Dance known as berati from Thessaly. Berati is a dance from Epirus, named after the town of Berat in Albania, where it likely originated. The variation found in Thessaly is danced using the steps of the slow syrtos sta dio, and in some cases appears as a variation of the slow sygkathistos.
See also Into the Vineyard, recorded in 2006 with Domna Samiou, and Into the Vineyard, recorded in 1974 with Aristides Vassilaris on the pipiza.
Studio recording (1963). Released on an 45 rpm disc (Fidelity 7313, 1964), supervised by Domna Samiou (Recordings in 45 RPM). In 2008, Yiorgos Tsambras included the track in the CD collection Mousiko Odiporiko 1959-1969 (Universal Music, 2008).
