Into the Vineyard

Μπαίνω μες στ’ αμπέλι

00:00

Original Lyrics

Μπαίνω μες στ' αμπέλι

Μπαίνω μες στ’ αμπέλι, μπαίνω μες στ’ αμπέλι
μπαίνω μες στ’ αμπέλι σα νοικοκυρά,
μωρ' σα νοικοκυρά,

να κι ο νοικοκύρης που ’ρχεται κοντά.
Έλα νοικοκύρη να τρυγήσουμε
κόκκινα σταφύλια να πατήσουμε
και γλυκό κρασάκι να τραβήξουμε
κάτω στη Φραγκιά να το πουλήσουμε
[γρόσια και φλουριά να καζαντίσουμε
και από κει να ’ρθούμε να μεθύσουμε.]

Region: Thessaly
Rhythm: 7 beats
Dance: Berati
Duration: 03:16

Recording information

Studio recording, 1963. Released in 45 rpm disc (Fidelity 7313, 1964) supervised by Domna Samiou (Recordings in 45 RPM). Later, in 2008, Yiorgos Tsambras included the track in the CD collection Mousiko Odiporiko 1959-1969 (Universal Music, 2008).

Credits

Lambros Papathanasiou

Singers

Andreas Velentzas

Pipiza

Yannis Goumas

Drum

Discography

Recordings in 45 RPM
Mousiko Odiporiko 1959-1969

See also

  • SongThessalyLarissa, DrymosBawdy Song, Carnival Song

A Cunt up in the Cherry-Tree (Explicit)

  • Ένα μουνί στην κερασιά ⬥ A cunt, my friend, a cunt, a cunt up in the cherry-tree. A cunt up in the cherry-tree, the cock way down below. Five times in all he makes his plaint: – O cunt, come down from there. “I’ll not come down, you hugeous prick, [...]
  • SongThessalyLarissa, DrymosBawdy Song, Carnival Song

Here They Call the Fanny Yiota (Explicit)

  • Το μουνί το λένε Γιώτα ⬥ Here, my friend, they call the fanny, here they call the fanny Yióta, here they call the fanny Yióta and the pecker Panayióta, and the pecker Panayióta. Tug the one you want and ask, tug the one you want and ask; it’s the prickhead [...]
  • SongThessalyLarissa, DrymosBawdy Song, Carnival Song

On the Final Days of Carnival (Explicit)

  • Την Τρανή την Αποκριά ⬥ On the final, bré, bré, bré, the final days of Carnival, on the final days of Carnival, of Shrovetide abstinence from food, of Shrovetide abstinence from food, of Shrovetide abstinence from cunts, of Shrovetide abstinence from cheese, from penis and pudenda, too. Shepherds are a-roasting [...]
  • SongThessaly

I Went up High on Olympus

  • Βγήκα ψηλά στον Έλυμπο ⬥ I came out on high, priest’s daughter of mine, I came out on high, high up on Olympus and scanned the horizon, Father Dimitris’ daughter. And I saw a spot of cloud, and I saw a spot of mist, old friend whom I have kissed. [...]
  • SongThessalyImmigration Song

When You Go off Abroad, My Love

  • Σαν πας πουλί μ’ στην ξενιτιά ⬥ When you go off abroad, my love, go off to foreign places, just see you don't remain six months, and don't you linger years there. Go, gallivant around the world and with the folks that's in it, and if you find like me, [...]