If Only We Could Meet

Ήθελα να σ’ αντάμωνα

00:00
Wedding Serenade

Original Lyrics

Ήθελα να σ’ αντάμωνα, να σού ’λεγα καμπόσα,
κι αν δε σου γύριζα το νου, ας μού ’κοβαν τη γλώσσα —
μες στα Γιάννενα, μια μπαξεβάναινα.

Έβγα λουλούδι ’πό τη γης και ρόδο ’πό τ’ αγκάθι,
έβγα και συ, μελαχρινή, που μ’ έβανες στα πάθη —
μες στα Γιάννενα, μια μπαξεβάναινα.

Σαράντα βρύσες με νερό κι εξήντα δυο πηγάδια,
δε μου τη σβήνουν τη φωτιά, πού ’χω στα φυλλοκάρδια —
μες στα Γιάννενα, μια μπαξεβάναινα.

Type: Couplets
Category: Love Song

Recording information

Studio recording (2002). Based on Nikolaos B. Phardys’ late 19th-century field recording of the song in Samothrace (Markos Ph. Dragoumis, 85 Demotic Melodies from the manuscripts of Nikolaos Phardys, Music Folklore Archive, Athens 1991, no 55, p. 28).

Credits

Socrates Sinopoulos
Socrates Sinopoulos

Constantinopolitan lyra

Socrates Sinopoulos
Socrates Sinopoulos

Constantinopolitan lute

Kostas Meretakis
Kostas Meretakis

Bendir (frame drum)

Discography

See also