00:00
Αφήνω γεια στη γειτονιά
Αφήνω γεια, αφήνω γεια στη γειτονιά,
και γεια στα παλληκάρια — ωχ, μάνα μου γλυκιά!
και γεια στα παλληκάρια — ωχ, φεύγω κι έχε γεια.
Αφήνω και, αφήνω και στη μάνα μου
τρία γυαλιά φαρμάκι — ωχ, μάνα μου γλυκιά!
τρία γυαλιά φαρμάκι — ωχ, φεύγω κι έχε γεια.
[Το ’να να πίνει το πρωί, τ’ άλλο το μεσημέρι,
το τρίτο, το φαρμακερό, όταν λαλούν τα ’ρνίθια.]
Μάνα μου, τα λουλούδια μου συχνά να τα ποτίζεις —
[κάθε πρωί με τη δροσιά, το βράδυ με το δάκρυ.]
It is sung in mainland Greece and the Peloponnese at the moment when the bride leaves her family home to go to the church for the wedding ceremony.
Studio recording (1986). Based on Domna Samiou’s 1972 field recording of the song in Ierissos, Chalkidiki, sung by Yannis Tsirigotis, Yiorgos Tzitzos, Nikos Partheniotis and Yannis Migdis.
Yannis Tsirigotis, Yiorgos Tzitzos, Nikos Partheniotis, Yannis Migdis, Chalkidiki, Ierissos, 1972
© Domna Samiou Archive
Watch a different version of the song
Singers
Clarinet
Violin
Daouli (davul)
Informant (source of the song)
