Golden Table, Silver Plates

Για δέστε τράπεζα χρυσή

00:00

Original Lyrics

Για δέστε τράπεζα χρυσή

Για δέστε τράπεζα χρυσή και πιάτα ασημένια
κι αγγελικά προσώπατα τριγύρω καθισμένα.

Τα δυο της χεροκάλαμα
μ’ ασήμι κι όλο μάλαμα.

Σε τούτη δω την τράπεζα, τα πιάτα ’ν’ ασημένια
του χρόνου σαν ξανάρθουμε να ’ναι μαλαματένια.

Για δες τηνε την πέρδικα
πως περπατεί λεβέντικα.

Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε
μόνον τα καλορίζικα ήρθαμε να σας πούμε.

Μ’ ευχές και με παινέματα
γίναν τα προξενέματα.

Σε τούτη δω την τράπεζα, θέλω να τραγουδήσω,
ν’ ανοίξω τις καρδούλες σας και να τις λουλουδίσω.

Στα όρη το ’πια το νερό
και βράχνιασα και δε μπορώ.

Region: Asia Minor
Category: Wedding Song
Rhythm: 4 beats
Duration: 03:56

Recording information

Studio recording, 2008.

Nikos Karageorgiou taped the song in Nea Makri, Attiki, in 1982.

00:00

Golden Table, Silver Plates

Nikos Karageorgiou. Nea Makri, Attica, 1982

© Domna Samiou Archive

Credits

Socrates Sinopoulos

Constantinopolitan lute

Vangelis Karipis

Bendir (frame drum)

Nikos Karageorgiou

Informant (source of the song)

Discography

See also

Songs of Asia Minor by Domna Samiou. Live recording from the concert ‘Songs of Asia Minor with Domna Samiou’ at the Megaron, the Athens Concert Hall, on 8/3/2005. Traditional songs from the western coasts of Asia Minor, Propontis, Constantinople, Pontus and Cappadocia.