00:00
Παρακαλώ σας δώστε μι
Παρακαλώ σας, δώστε μι, θέλω να αρχινήσω,
τα Φώτα αγάλλω να σας πω, να σας καλησπερίσω.
Μηνύματα χαρμόσυνα ήρθαμε να σας πούμε
πως είναι Θεουφάνια αύριο να χαρούμε.
Εις Γαλιλαία ήτανε και πάει στον Ιορδάνη,
διά να λάβει βάπτισμα από τον Ιωάννη.
Εγώ είμαι δούλος σου, Χριστέ, και πώς να σε βαπτίσω;
Την αργυρή σου κορυφή πώς ημπορώ ν’ αγγίξω;
Κι άνοιξαν τα ουράνια και βγήκε περιστέρι,
και τ’ Άγιο φως κατέβηκε διά να μαρτυρήσει
πως ο Χριστός βαπτίστηκε, σ’ Ανατολή και Δύση.
Παινέματα για τον αφέντη
Πολλά ’παμε και των Φωτών, ας πούμε τον αφέντη.
Αφέντη μ’ αφεντούτσικε, πέντε φορές αφέντη,
πέντε κρατούν το μαύρο σου και δέκα τ’ άλογό σου,
και χίλιοι παραστέκονται να καβαλκέψ’ αφέντης.
Αφέντη μ’, καβαλίκα το τ’ αστέρι το μουλάρι,
αστέρ’ έχει στο μέτωπο κι αστέρι στα καπούλια,
κι απάνω εις τη σέλα του τρεις Φραγκοπούλες παίζουν.
Η μια παίζει τον ταμπουρά κι η άλλη το ταμπούρλο,
κι η τρίτη η μικρότερη παίζει με τον αφέντη.
Λύσε τ’, αφέντη μ’, λύσε το, το αργυρό μαντίλι,
κι αν έχεις και γλυκό κρασί, κέρνα τα παλληκάρια·
κέρνα τα, αφέντη μ’, κέρνα τα, να πούνε στην υγειά σου,
και την υγειά σου, αφέντη μου, και την καλή χρονιά σου.
[Παινέματα για την κυρά
Πολλά ’παμε και τον αφέντ’, ας πούμε την κυρά μας.
Κυρά ψηλή, κυρά λιγνή, κυρά καγκελοφρύδα·
κυρά, που κάθεσαι ψηλά και γεύεσαι με γάλα,
και κουμαντάρεις έμορφα τους σκλάβους για να στρώσουν.
Στρώστε με, σκλάβοι, στρώστε με την αργυρή μου κλίνη.]
Based on Domna Samiou’s 1977 field recording of the song in Pouri, Pelion.
Singers
Informant (source of the song)
