Epiphany Carol (Pelion)

Αύριο ’ν’ τα Θεοφάνια

00:00
St Basil Is Coming (Propontis)

Original Lyrics

Αύριο ’ν’ τα Θεοφάνια (Πηλίου)

Αύριο ’ν’ τα Θεοφάνια, γιορτάζουν εκκλησίες
και προσκαλούν τους άρχοντες, γέροντες και παιδίες,
να λάβουν όλοι το λοιπόν με συνδρομή και τάξη,
τα φοβερά μυστήρια ήρθαν να μας διδάξουν.
Κι ο επουράνιος Θεός έστειλε τον Υιόν του
να λευτερώσει τον Αδάμ, το πλάσμα το δικό του.

Κι εδώ που τραγουδήσαμε, πέτρα να μη ραγίσει,
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει·
να ζήσει χρόνια εκατό και να τα διαπεράσει,
και από τα εκατό κι εμπρός, ν’ ασπρίσει να γεράσει·
ν’ ασπρίσει σαν τον Όλυμπο, σαν τ’ άσπρο περιστέρι.

Κι από χρόνου.

Region: Thessaly
Type: Carol
Rhythm: 2 beats
Duration: 01:07

Recording information

Studio recording (2011). Based on Domna Samiou’s 1977 field recording of the song in Pouri, Pelion, sung by Meropi Yiannakou.

 

Credits

default-user-icon_sq.webp
Meropi Yiannakou

Informant (source of the song)

See also