Christmas Carol (Ikaria)

Καλώς τα τα Χριστούγεννα

00:00
New Year Carol (Asia Minor)

Original Lyrics

Καλώς τα τα Χριστούγεννα (Ικαρίας)

Καλώς τα, τα Χριστούγεννα, καλώς και τις σχολάδες,
όπου γεννήθηκε ο Χριστός και λούζονται οι κυράδες.
Καλώς τα, τα Χριστούγεννα, θα ’ρθει και ο Αης Βασίλης,
όπου απόσπειρε ο ζευγάς ψάλλει το πετραχήλι.
Για πλάστε τα χριστόψωμα, Χριστός μας εγεννήθη·
για αυτό και ’μεις τα πλάσαμε για του Χριστού τη νίκη.
Τα άγια Χριστούγεννα της φαμελιάς τραπέζι,
όπου το βλόγησε ο Χριστός με το δεξί του χέρι.
Δώ’ μου του στάβλου άχυρο, της γης ένα κομμάτι,
την ώρα που ’βλεπε ο Χριστός με το δεξί του μάτι.
Ανοίχτε τα κουτάκια σας τα κλειδαμπαρωμένα,
και δώστε μας τον κόπο μας κι ας είναι ευλοημένα.
Δώστε κι εμάς τον κόπο μας, κι ό,τι είν’ ο ορισμός σας,
Χριστού η θεία γέννηση να μπει στ’ αρχοντικό σας.
Κι από χρόνου!

Type: Carol
Rhythm: 2 beats
Duration: 01:24

Recording information

From the archive of Yiorgos Ε. Papadakis. Domna Samiou recorded these distinctive carols in the 1970s from Thaleia Spanou (1925–1993), a singer of island (Nisiotika) songs who was born in Fourni.


Watch the same carol sung by the Domna Samiou Greek Folk Music Association Choir (2019)
directed and supervised by Katerina Papadopoulou

Credits

See also