00:00
Όλη μέρα θέριζα
Όλη μέρα θέριζα, όλο βοριάς, όλο βοριάς κι αγέρας·
και το βρα-, τζόγια μου, και το βράδυ γύριζα.
Και το βράδυ γύριζα σα δού- καλέ, σα δούλος μουσαφίρης.
Βρίσκω τη, τζόγια μου, βρίσκω τη γυναίκα μου,
βρίσκω τη γυναίκα μου με άλλον τρώει και πίνει.
Με το θάρρος άπλωσα ’πο μέσα από το πιάτο.
Παίρνει το φουρνόξυλο μου δίνει μια στην πλάτη,
μού ’σπασε τα κόκαλα και την τρανή κοκάλα.
«Όταν έχω γω δουλειά, κάτσε κούνα τα παιδιά·
όταν έχω γω τον φίλο, κάτσε όξω με τον σκύλο».
Local dance, danced during the Carnival period, called apokriatikos.
Studio recording (2006). Based on Domna Samiou’s field recordings of the song in the island of Skiathos, sung, in 1976, by Yannis and Syraino Parisis and Diamantis Myrodis, and, in 1977, by Yannis and Syraino Parisis and Mary Batli.
Yannis Parisis, Syraino Parisis, Mary Batli. Recorded in Skiathos
© Domna Samiou Archive
Singers
Violin
Goblet drum
Informant (source of the song)
