00:00
Home / Her Work / Song Catalogue / Tonight Is the Wedding Feast
Απόψε γάμος γίνεται
Απόψε γάμος γίνεται, απόψε πατινάδα
απόψε αποχωρίζεται η κόρη από τη μάνα.
Μαύρα μάτια και μεγάλα
ζυμωμένα με το γάλα.
Απόψε γάμος γίνεται, απόψε μαντζουράνα
απόψε αποχωρίζεται ο γιος από τη μάνα.
Ρόδο είσαι και μυρίζεις
και τον κόσμο βασανίζεις.
Γαμπρέ μου καλορίζικε να ζήσεις, να γεράσεις
τη νέα που σου δώσαμε να την καλοπεράσεις.
Ζουμπουλάκι μου γαλάζιο
με τρακόσιες δε σ' αλλάζω.
Γαμπρέ μου καλορίζικε χαρά στο ριζικό σου
το περιστέρι του χωριού το έκανες δικό σου.
Παναγιά μου, Παναγιά μου
παρηγόρα την καρδιά μου.
Χορεύει η νύφη κι ο γαμπρός, χορεύει κι ο κουμπάρος
χορεύουν τα συμπεθεριά και νοστιμίζει ο γάμος.
Έλα, έλα σαν σου λέγω
μη με τυραννείς και κλαίγω.
Studio recording, 2008. Domna Samiou taped the song in Karlovasi, Samos, by the sandur player Ilias Diatsidis, sung by his daughters Keti and Kyranio and the Spandou sisters Georgia and Despina, in 1969.
© Domna Samiou Archive
Sandur: Ilias Diatsidis, song Kyranio Diatsidis, Keti Diatsidis, Georgia Spandou, Despina Spandou. Kalovasi, Samos 1969
© Domna Samiou Archive
Singers
Violin
Constantinopolitan lute
Goblet drum
Informant (source of the song)