The Rubbing Dance (Explicit)

Τρίψιμο

00:00
spotify-button
youtube-music-btn
apple-music-button
amazon-music-button
Traditional Fanos from Kozani (Explicit)

Original Lyrics

Τρίψιμο (Αθυρόστομο)

Τώρα τις απουκριές φέραν ένα τσ’βάλ’ ψουλές
τρέξανι κι οι λέυτιρις κι αρπάξαν από τέσσιρις
μον’ μια χήρα κακομοίρα, δεν ιπρόλαβε στη μοίρα
πιάν’ κι τ’νάζει τα τσουβάλια, πέφτει μια μι δυο τσιφάλια.

Είδ’ ένα μουρό το μ’νί κι είπι τσ’ μάνας τ’ τί ’τανι.
Μη, μουρέλι μ’, μη μαθαίν’ς κι άμα σι δαγκάσ’ πιθαίν'ς.

Region: Eastern Aegean
Area: Lesvos
Category: Bawdy Song, Carnival Song
Dance: Local dance
Duration: 02:51

Recording information

Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou, held on March 4, 2003 at the Thessaloniki Concert Hall.

Credits

Michalis Viglatzis
Michalis Viglatzis

Singers

default-user-icon_sq.webp
Domna Samiou Greek Folk Music Association Choir

Choir

Nikos Philippidis
Nikos Philippidis

Flute

Yiorgos Marinakis
Yiorgos Marinakis

Violin

Socrates Sinopoulos
Socrates Sinopoulos

Constantinopolitan lute

Kostas Philippidis
Kostas Philippidis

Lute

Andreas Pappas
Andreas Pappas

Percussion

default-user-icon_sq.webp
‘Perperouna’ Dance Group

Dancers

Discography

Carnival Songs with Domna in Thessaloniki (Live)
Carnival Songs with Domna in Thessaloniki (Live)

See also

  • SongEastern AegeanLesvosCarnival Song

The Beans

  • Τα κ'τσά ⬥ Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou held at the Thessaloniki Concert Hall, on Mrach 4, 2003.
  • SongEastern AegeanLesvosCarnival Song, Lampoon

The Mule, the Mule

  • Το μλαρ, το μλαρ ⬥ Studio recording, 1975. Domna Samiou taped the song in Mandamados, Lesvos, sung by Stratís Chiropaídis, in 1968 in the office of the community of Mandamados.
  • SongEastern AegeanChiosImmigration Song, Love Song, Sea and Sailors SongCouplets

Dear Mother, I Am Awfully Tired

  • Βαρέθηκα, μανούλα μου ⬥ Dear mother, I am awfully tired of gazing out to sea – to sea, of gazing out to sea – to sea; of asking the postman if I’ve got, if I’ve got a letter – a letter, and receiving no letter – no letter. Oh, how [...]
  • SongEastern AegeanChiosSea and Sailors Song

I Want to Sail Away

  • Να τα ταξιδέψω θέλω ⬥ I would sail away, I would — eri pali, in Attaleia’s waters —yea, eri pali— with the vessels from Psara, who have sailors true and fine, who have sailors, fine and hearty, and who port aboard the sails, leaping into fire and gales. Said to [...]
  • SongEastern AegeanChiosLove Song, Sea and Sailors SongCouplets

Little Ship, Where Are You Going

  • Καράβι καραβάκι ⬥ Little ship, where are you going shore to shore, come out so I can see you You’ve cast a spell on me and I am mad about you, your sister’s put a spell on me and I am mad about you. with red flag and golden cross, come out [...]