My Broad-Leaved Vine

Αμπέλι μου πλατύφυλλο

00:00
Three Black-Eyed Girls

Original Lyrics

Αμπέλι μου πλατύφυλλο

Αμπέ-, μωρέ, αμπέλι μου πλατύφυλλο,
αμπέλι μου πλατύφυλλο και κοντοκλαδεμένο,
για’1 δε-, μωρέ, για’ δεν ανθείς, για’ δεν καρπείς,

για’ δεν ανθείς, για’ δεν καρπείς, σταφύλια για’ δεν κάνεις;
Με χρέωσες, παλιάμπελο, και θέλ’α σε πουλήσω.

Μη με πουλάς, αφέντη μου, κι εγώ σε ξεχρεώνω.
Για βάλε νιους και σκάψε με, γέρους και κλάδεψέ με
και κοριτσάκι’ ανύπαντρα να με κορφολογούνε.2


1για’: γιατί
2κορφολόγημα είναι η κοπή των νεαρών βλαστών στην κορυφή του φυτού

Region: Peloponnese
Dance: Kalamatianos, Local dance
Duration: 03:44

Recording information

Studio recording (2006).


Watch a different version of the song by Domna Samiou (2005)

See also