00:00
Home / Her Work / Song Catalogue / Epiphany Carol (Samos)
Ας τον εκαλαντρίσομε
Ας τον εκαλαντρίσομε και τούτο τον αφέντη,
που ’χει τσ’ αυλές μαρμαρωτές, τις πόρτες ατσαλένιες,
τους παραστάτ’ς ολόχρυσους και μαργαριταρένιους.
Σένα σου πρέπει, αφέντη μου, καρέκλα καρυδένια,
για ν’ ακουμπάς τη μέση σου τη μαργαριταρένια.
Πολλά είπαμε τ’ αφέντη μας, ας πούμε της κυράς μας.
Σήκω, κυρά, να στολιστείς, να πας στον Αϊ-Γιάννη.
Βάλε τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αστήθι·
και του κοράκου το φτερό, βάλ’ το καμάρας φρύδι.
[Πολλά είπαμε και της κυράς, ας πούμε και της κόρης.
Αν έχεις κόρη έμορφη, γραμματικός τη θέλει·
αν είναι και γραμματικός, πολλά προικιά γυρεύει.
Γυρεύ’ αμπέλια ατρύγητα, χωράφια με τα στάχυα·
γυρεύει και τη θάλασσα μ’ όλα της τα καράβια.]
Studio recording (2011). Based on Domna Samiou’s 1969 field recording of the song in Karlovasi, on the island of Samos, performed by Ilias Diatsidis and his daughters Kyranio Diatsidou and Keti Diatsidou.
Sandur: Ilias Diatsidis, song: Kyranio Diatsidis, Keti Diatsidis. Karlovasi, Samos 1969
© Domna Samiou Archive
© Domna Samiou Archive
Singers
Informant (source of the song)