Epiphany Carol (Lemnos)

Σήκω κερά μου κι άλλαξι

00:00

Original Lyrics

Σήκω κερά μου κι άλλαξι (Κάλαντα Φώτων Λήμνου)

Σήκου κερά μου κι άλλαξι να πας ταχιά στα Φώτα
στα Φώτα, στα Φουτίσματα κι στου Χριστού του λόγου.
Ιδώ μας είδαν κι ήρταμι σι τούτα τα παλάτια
που 'νι τα σπίτια δίπατα, οι αυλές μαρμαρουμένις
τρεις άρχουντις τα φκιάνανι κι οι τρεις αντρειουμένοι
‘που μέσα μι του μάλαμα κι απ' όξου μι τ' ασήμι.

Region: Eastern Aegean
Area: Lemnos
Type: Carol
Category: Epiphany Carol, Ritual Song, Wish Well
Rhythm: 2 beats
Duration: 00:35

Recording information

Domna Samiou taped the carol in Lemnos island, in 1973.

Credits

Despina Kotsinadelli

Singers

Despina Kotsinadelli

Informant (source of the song)

Discography

Christmas, New Year and Epiphany Carols

See also

  • SongEastern AegeanIkaria, FournoiEpiphany Carol, Ritual SongCarol

Today Is Epiphany, Feast of Light (Ikaria)

  • Σήμερα τα Φώτα και οι φωτισμοί ⬥ Studio recording, 1974.
  • SongEastern AegeanSamos, KarlovasiEpiphany Carol, Wish WellCarol

Epiphany Carol (Samos)

  • Ας τον εκαλαντρίσομε ♦ Studio recording, 2011. Domna Samiou taped the carol in Karlovasi, Samos island, by Ilias Diatsidis and his daughters Kyranio Diatsidou and Keti Diatsidou, in 1969.
  • SongEastern AegeanSamos, KarlovasiEpiphany Carol, Wish WellCarol

Epiphany Carol (Samos)

  • Ας τον (ε) καλαντρίσουμε ♦ Studio recording,  2011. Domna Samiou collected the carol in Karlovasi, Samos, sung by Stavros Parianos, in 1969.
  • SongPeloponneseManiEpiphany Carol, Ritual SongCarol

Epiphany Is Here, Feast of Light (Peloponnese)

  • Ήρθανε τα Φώτα και τα Φωτερά ♦ Studio recording, 1974.
  • SongCycladesNaxosEpiphany Carol, Ritual Song, Wish WellCarol

Rise Lady to Adorn Yourself (Epiphany Carol from Naxos)

  • Σήκω κυρά να στολιστείς ⬥ Studio recording, 1974.