New Year Carol (Asia Minor)

Εις αυτό το νέον έτος

00:00

Original Lyrics

Εις αυτό το νέον έτος (Μικράς Ασίας)

Εις αυτό το νέον έτος, εις την πρώτη του μηνός
ήρθα να σας χαιρετήσω, δούλος σας ο ταπεινός.
Ο Βασίλειος ο Μέγας είναι πάντα θαυμαστός
και στην οικογένειά σας, να 'ναι πάντα βοηθός.

Τα παιδιά σας στο σχολείο να τα στέλνετε συχνά
να μαθαίνουν ιστορίες, της Ελλάδος τα καλά.
Έχω κι άλλα να σας πω, μα δεν έχω πια καιρό,
σας αφήνω καληνύχτα κι αύριο με το καλό.
Και εις έτη πολλά.

Region: Asia Minor
Type: Carol
Category: New Year's Carol, Ritual Song
Rhythm: 2 beats
Duration: 00:36

Recording information

Studio recording, 1960s.

Released in extended play 45 rpm disc (Philips 7787) supervised by Domna Samiou.

Credits

Children’s Coir of the Rallios Primary School of Piraeus

Choir

Discography

Recordings in 45 RPM

See also

  • SongAsia MinorErythraea, ÇeşmeNew Year's Carol, Ritual SongCarol

New Year Carol (Asia Minor)

  • Κάλαντα Πρωτοχρονιάς ⬥ Studio recording, 1980. Domna Samiou taped the carol in Skiathos, sung by Yiorgis Tzoumas, in 1975.
  • SongAsia MinorNew Year's Carol, Ritual SongCarol

New Year Carol (Asia Minor)

  • Εις αυτό το νέον έτος ⬥ Studio recording, 2011.
  • SongAsia MinorErythraea, MeliNew Year's Carol, Pastoral SongCarol

New Year Carol (Asia Minor)

  • Βασίλης βόσκει πρόβατα ⬥ Shepherds carol. Studio recording, 1983. Domna Samiou taped the carol in village Meli, Megara, Attiki, in 1982.
  • SongThraceNew Year's Carol, Ritual SongCarol

Sourva, Sourva (New Year Carol from Thrace)

  • Σούρβα, σούρβα ⬥ Studio recording, 1974.
  • SongThraceNew Year's Carol, Ritual SongCarol

Leaving the Noble Home (New Year Carol from Thrace)

  • Π' αυγινικό κι αν βγήκαμι ⬥ Studio recording, 1974.