00:00
Ecclesiastical hymn
2nd Mode.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
The woman who was a sinner hastened to the market, that she might purchase precious myrrh
to anoint the Benefactor. To the myrrh-seller she cried out:
– Give me the myrrh, that even I may anoint Him, Who has wiped away all my sins.
Now and ever, and to the Ages of Ages. Amen.
2nd Plagal Mode. 6th Mode.
She who was engulfed in sin found You, the heaven of salvation; and pouring out myrrh with her tears, cried out:
– Behold Him, Who bears the repentance of sinners!
O Master, in Your great mercy, rescue me from the tempest of sins.
Translated by Father Yeorgios L. Papadeas
Ήχος β'.
Δόξα Πατρί και Υιώ και Αγίω Πνεύματι.
Η αμαρτωλός έδραμε προς το μύρον πριάσασθαι, πολύτιμον μύρον, του μυρίσαι τον Ευεργέτην, και τω μυρεψώ εβόα· δος μοι το μύρον, ίνα αλείψω καγώ τον εξαλείψαντά μου πάσας τας αμαρτίας.
Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Ήχος πλ. β'.
Η βεβυθισμένη τη αμαρτία, εύρε σε λιμένα της σωτηρίας, η δε και μύρα συν δάκρυσι κενούσα σοι εβόα· ίδε ο των αμαρτανόντων την μετάνοιαν φέρων· αλλά, Δέσποτα, διάσωσόν με, εκ του κλύδωνος της αμαρτίας, διά το μέγα σου έλεος.
Studio recording (2002).
First Chanter
