Τρεις καλογέροι Κρητικοί ⬥ Three Cretan monks and three from Mount Athos prepared a ship to sail, prepared a ship to sail. They prepared a ship to sail and made it all shipshape. Up in the bow they put the cross and in the stern the Gospels, they fixed the [...]
Γέρασα, μωρέ παιδιά ⬥ "I have grown old, goddammit, friends, I have grown old and cannot now; I have grown old and cannot now sing the songs I used to sing. I see young men and am green-eyed, an old man full of grievances. I’d rather suffer forty cuts than [...]
Να ’μουν νύχτα στο γιαλό ⬥ If I could be, if I could be, could be upon the shore at night, to light a lamp, to light a lamp, to light a lamp so I might see. Good auntie Nikolakena, don’t you go gath’ring vegetables. Where are they kindling bonfires [...]
Πέθαν’ ο Κρέας ♦ He’s dead, o mother dear, he’s dead is Master Meat, and Master Cheese is dying. Now Master Leek lifts up his tail and Master Onion his beard, and Mistress Chard, that saucy Chard, sits upon the rim, all ready for the pot.
Απρίλ’ Aπρίλη μ’ δροσερέ ⬥ O April, April cool and fresh, dear George, a worthy scholar, May month so finely decked with flowers, dear George, so finely schooled. You’ve taken all the world by storm, my dear Georgoula, angelic lassie, you dazzling creature, flowers and dainties, here’s to you my [...]
