Πήραν την Πόλη, πήρανε ⬥ They took the City, they took Salonika and they took Agia Sophia along with it. And they took Agia Sophia, the Great Monastery with four hundred semantra, with sixty two bells and a priest for every bell, and a deacon for every priest. And there’s [...]
Τριάντα καράβια αρμένιζαν ⬥ Thirty ships were sailing towards Cape Malea and Hydra, ten of them belonged to France and ten of them to England, the others all belonged to Moscow, to the Russian king. But they came and anchored in the port of Pylos. They set about composing letters [...]
Όντεν εδικονίζετο ο Κωσταντής ⬥ When Kostantis was begging in foreign lands, he walked the streets and crossed the narrows wearing his monk’s habit short, his sword appeared, his silver sword [in its golden scabbard. A princess spied it from high up in the palace. - That’s no monk and [...]
Μάνα πολλά μαλώνεις με ⬥ You scold me, mother, overmuch, I want to go abroad now, to go, good mother, overseas to go to foreign places. You’ ll not see me for months, for years you will not run across me. Good mother, feasts will fall as wont, and holidays [...]
