Παντρεύουνε τον κάβουρα ⬥ Live recording from the concert Carnival Songs with Domna Samiou held at the Thessaloniki Concert Hall, on March 4, 2003. Domna Samiou taped the song, sung by Kostas Marinis, 1960.
Λάμπουν τα χιόνια στα βουνά ⬥ The snow, moré, the snow shines white on the mountain tops and the sun shines in the gullies. That’s how, moré, that’s how our brave klephts shine. The Kolokotronis clan, moré, who ne’er deign to set foot upon the ground. They eat their bread astride their steeds, [...]
Τριάντα καράβια αρμένιζαν ⬥ Thirty ships were sailing towards Cape Malea and Hydra, ten of them belonged to France and ten of them to England, the others all belonged to Moscow, to the Russian king. But they came and anchored in the port of Pylos. They set about composing letters [...]
Κινήσανε τρεις λυγερές ⬥ Three slender girls, three slender girls set out together, they were all three, my friend, all three were dark-eyed girls. Toum-bour-lou, they went and stood, toum-bour-lou, they went toum-bour-lou and stood beside the water’s edge. They went up to the water’s edge and walked along the beach, [...]
Σήμερα Xριστός Aνέστη ⬥ Today, my dark-eyed beauty, today it’s ‘Christ is Risen!’ today it’s ‘Christ is Risen!, he’s taken up to heaven. Today, my dark-eyed beauty, today all manly fellows, today all manly fellows stand proud and lion-hearted. Today, my dark-eyed beauty, today all pretty maidens, today all pretty [...]
Απάνω στην τριανταφυλλιά ⬥ The partridge built her nest amàn amàn, high up upon the rose-bush And the startled partridge started, and the roses to the ground did fall. The neighbours heard the news, the fine ladies of Pàtras, picked up their baskets and went a-gathering, to make wreathes of [...]
Βασίλω Καλαματιανή ⬥ Hey there, Vassílo, o lass from Kalamáta, ah... Vasso, my dear Vassílo, hey there, o lass from Mikrománi. Oh tut, my dear Vassílo, hey there, o lass from Mikrománi. Hey there, they are not one, they are not two, hey there, in my dreams, dear Vásso, don’t [...]
Ω, Παναγία Δέσποινα ⬥ Studio recording, 2008. Based on Simon Karas' recording which belongs to the Association for the Dissemination of Greek National Music.
