00:00
Ζούρα δρομν — ε νε μόι, νε νε νε,
ζούρα δρομν, ε βάιτα, βάιτα,
τε κουιτόβα ντίνια ε κλιάιτα.
Σκόβα γκα- ε νε μόι, νε νε νε,
σκόβα γκα Μαρίετε,
θίρα μέ ζου κρίετε.
Τσε κουρ χί- ε νε μόι, νε νε νε,
τσε κουρ χίτα ν’ άτα γκάρδετ,
καμ νιε χιε νε ζεμπρ τσε σ’ μπάρδετ.
Έα φό- ε νε μόι, νε νε νε,
έα φολιεμε σιπρ νε μπουζέ,
τε μος ντάχεμι θελέζε.
Απόδοση στα ελληνικά:
Πήρα το δρόμο,
περπάταγα ώρες·
σε θυμήθηκα, κάθισα κι έκλαψα.
Πέρασα από τη Μαρία,
μ’ έπιασε το κεφάλι μου.
Από τότε που μπήκα
στον κήπο της αγάπης,
μαύρισε η καρδιά μου — δε λέει ν’ ασπρίσει.
Έλα, μίλα μου,
πάνω στα χείλια μου,
να μη χωρίσουμε ποτέ, πέρδικά μου.
Ηχογράφηση από τη συναυλία με ανέκδοτα αρβανίτικα τραγούδια της Κάτω Ιταλίας και της Ελλάδας που έγινε στο θέατρο «Παλλάς» το 1998. Το τραγούδι περιλαμβάνεται στον δίσκο «Τριαντάφυλλο του βράχου, ανέκδοτα αρβανίτικα τραγούδια της Κάτω Ιταλίας και της Ελλάδας», σε έρευνα, καταγραφή και επιμέλεια Θανάση Μωραΐτη (Lyra 1998).
Τραγούδι
Βιολί
Σαντούρι
Ούτι
Κοντραμπάσο
Κρουστά
