00:00
Σην γέφυραν, σην γέφυραν, έλα Δάφνε* μ’, ποταμέ,
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ’ και μυριγμένε,
ση Τρίχας το γεφύρι, ε Δάφνε μ’ και μυριγμένε.
Χίλιοι μαστόροι έχτιζαν, έλα Δάφνε μ’, ποταμέ,
και μύριοι μαθητάδες, ε Δάφνε μ’ και μυριγμένε.
Όλεν την μέραν έχτιζαν, το βράδον εχαλάουτον.
– Ντο δεις με, πρωτομάστορα, να στένω το γεφύρι σ’;
– Αν δίγω σε τον κύρην μου, άλλον κύρην πα κι έχω·
αν δίγω σε την μάναν μου, άλλον μάναν πα κι έχω·
αν δίγω σε την κάλη μου, καλύτερον ευρίκω.
*Δάφνις: Ο Πυξίτης ποταμός
Στις ποντιακές παραλλαγές, το γεφύρι που κτίζεται ονομάζεται «της Τρίχας το γεφύρι», συνδέοντας το τραγούδι με την παράδοση για το ομώνυμο, στενό κι αέρινο γεφύρι που οδηγεί στον Κάτω Κόσμο – το οποίο πρέπει να κατορθώσουν να περάσουν οι ψυχές για να μη χαθούν για πάντα πέφτοντας. Η σύνδεση της ύπατης αυτής δοκιμασίας με τη δοκιμασία της τελετουργικής ανθρωποθυσίας –που αποτελεί το κεντρικό θέμα του τραγουδιού– είναι εξαιρετικά ευρηματική, αφού και οι δύο περιέχουν την ιδέα της φαντασιακής και τρομακτικής επαφής με τον άγνωστο κόσμο του θανάτου.
Μιράντα Τερζοπούλου (2008)
Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 2006.
