Παρακαλώ σε, Παναγιά

00:00

Στίχοι

Παρακαλώ σε, Παναγιά, προσκυνούμεν σε, Θέ μου
Να μας χαρέσεις τα κλειδιά και τ’ ανεχτήρια ’ντάματ’1
Ν’ ανοίξωμε Χριστού τούϊ θυρ’, να διούμεν μέσα τί έχ’
Καθούτανε κι Αϊ-Θόδωρος κι Αϊ-Στρατήγος ’ντάματ’
Και ζύγιζαν τ’ αμαρτωλούς με τό ’νουμά τους ’ντάματ’
Αμαρτωλοί στην κόλαση, στάϊ πίσα στάϊ βατράνια2
Τραχιά τραχιά, λουν τα νερά, τάϊ νερά στόϊ πεγάδι
Κι εκεί στόϊ πεγαδόχειλο ένα δενδρί φυλλώνει
[Και το δενδρί κι αν φύλλωνε κι αν φύλλο δεν μυρίζει]

1’ντάματ’: αντάμα του
2βατράνια: κατράμι

Προέλευση: Καππαδοκία / Ικόνιο
Τόπος: Μαλακοπή
Είδος: Θρησκευτικό, λόγιο
Ρυθμός: 2σημος
Χορός: Ιδιοτοπικός χορός

Πληροφορίες καταγραφής

Καταγραφή του Συλλόγου Δημοτικών Τραγουδιών (μετέπειτα Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο), με επικεφαλής τη Μέλπω Μερλιέ, το 1930.

Συντελεστές

Χαρίκλεια Κανάκη

Τραγούδι

Χαρίκλεια Κανάκη

Πληροφορητές

Δισκογραφία

Τραγούδια της Καππαδοκίας

Δείτε επίσης

  • ΤραγούδιΚαππαδοκία / ΙκόνιοΙκόνιο, Σύλλη Οργανικό

Αντικρυστός χορός – Τσιφτ

  • Οργανικός σκοπός γνωστός και ως «τσιφτ». Τον δίδαξε στους μουσικούς του συνεργάτες ο αείμνηστος μουσικός και δάσκαλος στο κανονάκι, Νίκος Στεφανίδης. Ηχογραφήθηκε το 1991.
  • ΤραγούδιΚαππαδοκία / ΙκόνιοΙκόνιο, Σύλλη Οργανικό

Χορός κουταλιών

  • Κονιαλήδες και Καππαδόκες συνήθιζαν να χορεύουν ορισμένους χορούς αντικριστά, κρατώντας τον ρυθμό με ξύλινα κουτάλια. Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 1991. Ο δεξιοτέχνης στο κανονάκι Νίκος Στεφανίδης, με καταγωγή από το Ικόνιο, δίδαξε τη μελωδία στη Δόμνα Σαμίου και στους μουσικούς της.
  • ΤραγούδιΚαππαδοκία / ΙκόνιοΚαρβάληΛατρευτικό, Της αγάπης, Του ΠάσχαΔίστιχα

Λέιλαλιμ

  • Χορός του Πάσχα ⬥ Βάι, καλενίν μπασιντά ιμ, Λέιλαλιμ* γιαρ γιαρ, Λέιλαλιμ, Λέιλαλιμ Ον ικί γιασιντά ιμ, εφέντιμ αμάν, αμάν. Ον ικί γιαστάν μπερί, κιζλαρίν πεσιντέ ιμ. Βάι, καλεντέ καβούν γιρλέρ, μπίζ ντε βάρσακ νε ντιρλέρ. Οτουρσάκ μπίζ ντε γισέκ, σου σουνού σεβμίς ντιρλέρ. Βάι, καλενίν αρντί μποστάν, γικιλσίν Αραμπιστάν. [...]
  • ΤραγούδιΚαππαδοκία / ΙκόνιοΟργανικό

Κόνιαλι

  • Χορός της Καππαδοκίας σε 2/4. Ηχογραφήθηκε το 1984.
  • ΤραγούδιΚαππαδοκία / ΙκόνιοΣινασόςΤης αγάπης

Πάγω στης Προύσας τα βουνά

  • Πάγω στης Πρού- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν– πάγω στης Προύσας τα βουνά, βρίσκω βρύσες, κρύα νερά. Έσκυψα- έσκυψα να πιω λιγάκι, μού ‘πεσε- μού ‘πεσε το μαντιλάκι. Με τετρακό- ωχ, αμάν, γκελ, αμάν– με τετρακόσια δυο φλουριά, μ’ εξή- μ’ εξήντα δράμια μόσχο, για να δεις- για να δεις αγάπη [...]