Αντά’μαν παλληκάρι

00:00
Ξενιτεμένο μου πουλί

Στίχοι

Αντά’μαν παλληκάρι δώδεκα χρονώ,
στα σίδερα πατούσα κι έβγαζα νερό,
στα μάρμαρα πατούσα και κουρνιάχτιζαν.1
Γιανίτσαρο μι πήραν πέρα στη Φραγκιά,2
να μάθω το δοξάρι3 και τον πόλεμο.
Κι ούδι δοξάρι ’μάθα κι ούδι πόλεμο,
μόν’ ’μάθα την αγάπη την παντέρημη.


1κουρνιαχτίζω: σηκώνω, δημιουργώ σκόνη
2Στη λαϊκή ποίηση, με τη λέξη Φραγκιά υποδηλώνεται αόριστα η Δύση ή ακόμα και οι φραγκοκρατούμενες περιοχές της Ανατολικής Μεσογείου, αλλά και γενικότερα τα μακρινά, τα άγνωστα και επικίνδυνα «ξένα»
3δοξάρι: τοξοβολία

Προέλευση: Θράκη
Ταξινόμηση: Της αγάπης
Ρυθμός: 4σημος
Χορός: Ιδιοτοπικός χορός
Διάρκεια: 02:16

Πληροφορίες καταγραφής

Ηχογραφήθηκε σε στούντιο το 1979. Η Δόμνα Σαμίου κατέγραψε το τραγούδι το 1973 στο Σουφλί, με την 84χρονη Ελένη Κακαλή.


00:00

Αντά’μαν παλληκάρι

Ελένη Κακαλή. Σουφλί, 1973

© Αρχείο Δόμνας Σαμίου

Δείτε επίσης