Eίδ’ απόψε στ’ όνειρό μου μαύρα μάτια στο πλευρό μου και ξυπνώ και δεν τα βρίσκω, μου ’ρχεται να ξεψυχήσω, με τα ρούχα μου μαλώνω τα ξεσχίζω, τα μπαλώνω. - Ρούχα μου παλιά μου ρούχα πού ’ν’ τα μαύρα μάτια που ’χα; - Nάτα ’πό ’ρχοντ’ από πέρα με βασιλικό [...]
Είναι καρδιές όπου γελούν, είναι καρδιές που κλαίνε είναι καρδιές όπου πονούν, τον πόνο τους δε λένε. Ωχ, έβγα ταίρι μου ωχ, και πιάσ’ το χέρι μου. Για μάγια-μάγια μού ’κανες, για μαγεμένο μ’ έχεις και μέσα στην αγκάλη σου περιπλεγμένο μ’ έχεις. Ωχ, μάγια μου ’κανες ωχ, εσύ με [...]
Αυτά τα μαύρα που φορείς, Ελένη, ν-αμάν εγώ, εγώ θα σου τα βγάλω θα σε φορέσω κόκκινα κι ύστερα θα σε πάρω. Δεν ήσαν συ που μου ’λεγες π’ αν δε με δεις πεθαίνεις και τώρα γύρισες και λες που μ’ είδες, που με ξέρεις.
Έπια- μα έπιασε πάλι στον χορό, έπιασε πάλι στον χορό τ’ όμορφο πορτοκάλι· και μύρισε κι η μια μεριά και μύρισε κι η άλλη. Έπιασε πάλι στον χορό τ’ όμορφο κυπαρίσσι, ν-όπου κρατούν οι κλώνοι του σ’ Ανατολή και Δύση. Ομπρός ομπρός βασιλικός και παραπίσω βιόλα· και παραπίσω γιασεμί άπου [...]
Έρχομαι κι εσύ κοιμάσι μέσα στ’ άσπρα γιασιμιά, ξύπνα που να ζεις κι να ’σι, φουντουτή μου λιμουνιά. Λιβισιανή μου πέρδικα στα δίχτυα σου μπερδεύτηκα. Της καρτιάς μου τα κλειδάκια πάρι τα κι άνοιξι κι έχει μέσα γκιούλ μπαξέδους κι έμπα κι σιργιάνισι. Έλα κι μην τη βαριθείς τη στράτα να ’ρτεις να μι [...]
Εσείς, μωρέ, ν-εσείς τριανταφυλλάκια μου εσείς τριανταφυλλάκια μου κι εσείς μυρωδικά μου για βάσανα δικά μου. Εσείς μ’ αποκοιμίσατε και μου ’φυγε η αγάπη κοντούλα και γιομάτη. Παίρνω τα όρη ψάχνοντας και τα βουνά ρωτώντας το Θιο παρακαλώντας. Μην είδαν την αγάπη μου, την αγαπητικιά μου τον πόνο της καρδιάς [...]
Έφκε με το μαντίλι μου καμμόν πο ‘χουν τα χείλη μου το βαρυοξιπλεμένο μια χαρά ’ταν το καμμένο. Τσαι τσεί που το τσεντούσασι κορίτσια τραγουδούσασι τρία πάρθενα κοράσια σαν του Mάη τα κεράσια. H μια ήταν απ’ το Γαλατά βάστα το νου μου δυνατά τσαι η άλλη απ’ το Nιοχώρι [...]
Εφτά βδομά- ν-εφτά βδομάδες έκανα εφτά βδομάδες έκανα πουλί μ’ να σου μιλήσω γιατ’ ήτανε- γιατ’ ήτανε Σαρακοστή γιατ’ ήτανε Σαρακοστή, να μη σε κριματίσω. Τα ματάκια σου θυμούμαι κι όλη νύχτα δεν κοιμούμαι. Όμορφη πού ’ναι η Λαμπρή κι όμορφα που γλεντούνε σαν έρχεται το νιότριτο,1 ίδι’ αετοί πετούνε. [...]
Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Tαταύλα μπόρα βασίλισσα των κοριτσιών είναι η μαυροφόρα. Έχε γεια Παναγιά, τα μιλήσαμε όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε. Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω και μεσ' απ’ το Γεντί Kουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω. Γεντί Kουλέ και Θαραπιά, Tαταύλα και Nιχώρι αυτά τα [...]
Στο Γαλατά ψιλή βροχή και στα Ταταύλα μπόρα βασίλισσα των κοριτσιών είναι η Μαυροφόρα. Έχε γεια, Παναγιά, τα μιλήσαμε όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε. Στο Γαλατά θα πιω κρασί, στο Πέρα θα μεθύσω και μέσ’ απ’ το Γεντί Κουλέ κοπέλα θ’ αγαπήσω. Έχε γεια, Παναγιά, τα μιλήσαμε όνειρο ήτανε, τα λησμονήσαμε. [...]
− Έχετε ψαράδες ψάρια, έχετε ψαράδες ψάρια, έχετε ψαράδες ψάρια, αστακούς και καλαμάρια, αστακούς και καλαμάρια. − Έχομε χρυσή σαρδέλα σαν την έμορφη κοπέλα. − Έμαθα κυρά πως έχεις ψαροπούλα και ψαρεύεις κι ήρθα να σου τη γυρέψω μαύρα μάτια να ψαρέψω.
Eψές προυψές επέρασα από τη γειτονιά σου κι άκουσα λάβρα και φωνή, άκουσα που σε μάλωνε η μάνα σου για μένα, πες μου να μη πυκνοπερνώ. Πέρνα λεβέντη μ', πέρασε, κανείς δε σε πειράζει, ο δρόμος είναι ανοιχτός.
H αγάπη μου παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου δεν τό ’χω πως παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου μον’ τό ’χω πως με κάλεσε τα στέφανα ν’ αλλάξω, Παπά μ’ αν είσαι χριστιανός και ξέρεις απ’ αγάπη πάρε παπά μ’ τα στέφανα και βάλτα στην κουμπάρα να γίνει ο σύντεκνος γαμπρός και η κουμπάρα νύφη.
H αγάπη μου παντρέ- λέει παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου δεν τό ’χω πως παντρεύεται άιντε δεν τό ’χω πως παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου μον’ τό ’χω πως με κάλεσε τα στέφανα ν’ αλλάξω. Παπά μ’ αν είσαι χριστιανός και ξέρεις απ’ αγάπη, πάρε παπά μ’ τα στέφανα και βάλτα στην κουμπάρα [...]
Η θάλασσα με δέρνει, η θάλασσα με δέρνει η θάλασσα με δέρνει, το κύμα με βαρεί. Κι ένα μεγάλο ψάρι, κι ένα μεγάλο ψάρι κι ένα μεγάλο ψάρι, μου τρώει το κορμί. Ωιμέ, σγουρέ βασιλικέ ωιμέ, τρελαίνομαι για σε. Της θάλασσας τα ψάρια δεν έχουν μετρημό και τα δικά σου [...]
Η κόρ’ εξέβεν σο παρχάρ,1 έι πουλί μ’ πουλί μ’, να (γ)ίνεται ρομάνα,2 έλα - έλα λέγω σε, να γίνεται ρομάνα, έλα ποδεδίζω σε. Και για τ’ ατέν θα γίνουμαι και κυνηγός σ’ ορμάνια.3 Αρνί μ’, τον τόπον ντο πατείς, την πόδα σ’ εγνωρίζω, γομούται4 παρχαρόν νερόν, κλίσκουμαι κα και πίνω. Nεοελληνική απόδοση [...]
Η νύχτα ώρες δεκατρείς, μόνο τις τρεις κοιμούμαι τις άλλες τις υπόλοιπες, εσένα συλλογούμαι. Νύχτα ‘ναι και ξημερώνει κι η αυγή τα φανερώνει. Νύχτα ποια είν’ η πίκρα σου και φόρεσες τα μαύρα αν έχεις βάσανα και συ κι έχ’ η καρδιά σου λαύρα. Της καρδιάς μου τα σεκλέτια συ [...]
Ανέβα πάνω στη σκαμνιά κι απάνω στην τρανταφυλλιά για να κόψομε το φύλλο θα σε πάρω δε σ’ αφήνω θα σε πάρω δε σ’ αφήνω μα τον Άγιο Κωσταντίνο. Για τ’ ισένα παίζουν τούτα τα βιολιά και τα λαούτα.
Ευτού ψηλά που πας στη Φτέρη και μένανε κοντοκαρτέρει παίζοντας να πάμ’ οι δυο μας μη το μάθει το χωριό μας μη μας δουν τα χελιδόνια εγώ θα σ’ αγαπώ αιώνια μη μας δούνε τα λουλούδια, γεια σ’ αγάπη μου καινούργια αντάμα έλα να πάμ’ οι δυο μας κι ας [...]
Χήρα, ν’ αλλάξεις όνομα, χήρα να μη σε λένε, γιατ’ έκανες τα μάτια μου μέρα και νύχτα κλαίνε. Μα γιατί δε μας το λες τον πόνο π’ έχεις κι όλο κλαις. Της χήρας το προσκέφαλο μυρίζει από κυδώνι και όποιος νέος κοιμηθεί τα νιάτα του σκλαβώνει. Μα γιατί δε μ’ [...]
Ήθελα να σ’ αντάμωνα, να σού ’λεγα καμπόσα κι αν δε σου γύριζα το νου, ας μού ’κοβαν τη γλώσσα μες στα Γιάννενα μια μπαξεβάναινα Έβγα λουλούδι ’πό τη γης και ρόδο ’πό τ’ αγκάθι Έβγα και συ μελαχρινή, που μ’ έβανες στα πάθη μες στα Γιάννενα μια μπαξεβάναινα Σαράντα [...]
Ήλιε μου, ίντα σου ’καμα, ήλιε μου, ίντα σου ’καμα ήλιε μου, ίντα σου ’καμα και πας να βασιλέψεις; Τούρνα, τούρνα, τούρνα μας έπιασε φουρτούνα. Κι αφήνεις με στα σκοτεινά, κι αφήνεις με στα σκοτεινά κι αφήνεις με στα σκοτεινά και πας αλλού να φέξεις. Τούρνα, τούρνα, τούρνα μας έπιασε [...]
