Όμορφη που ‘ν’ η νύφη μας

00:00

Στίχοι

Ταραϊτά, ταραϊρά, ταρατα…

Όμορφη που ‘ν’ η νύφη μας κι εγώ δεν θέλω λόγια,
-ωχ, κι εγώ δεν θέλω λόγια-
κι είναι τα μαγουλάκια της κόκκινα σαν τα ρόδα
-ωχ, κόκκινα σαν τα ρόδα.

Άντε, σε τα λέγω κι άκουγέ τα,
χαίρου και καμάρωνέ τα.

Γαμπρέ, μη λυπηθείς φλουριά και κάν’ ένα κλουβάκι
και βάλε τη νυφούλα μας, που ’ναι κοπελουδάκι.

Άντε, μαστραπά* μου με το χέρι,
τό ’βρες το δικό σου ταίρι.

Κουμπάρε, που στεφάνωσες τα δύο κυπαρίσσια,
να σ’ αξιώσει ο Θεός να ’ρθείς και στα βαφτίσια.

Άντε, σέν’ τα λέγω τα τραγούδια,
μαστραπά με τα λουλούδια.

*Μαστραπάς: πολυτελές κανάτι από μέταλλο, πορσελάνη ή γυαλί (τουρκ. maşrapa)

Προέλευση: Μικρά Ασία
Ταξινόμηση: Του γάμου
Ρυθμός: 4σημος
Διάρκεια: 03:18

Πληροφορίες καταγραφής

Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου, που πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 8/3/2005.


Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στην Κάτω Παναγιά της Κυλλήνης από πρόσφυγες της Κάτω Παναγιάς Ερυθραίας, τον Ιούλιο του 1978. Της το τραγούδησε μια γυναίκα παίζοντας ντέφι και της είπε επίσης τους παρακάτω στίχους:

Νύφη μου, καλορίζικια, να ζήσεις, να γεράσεις,
το νέο που σου δώσαμε, να τον καλοπεράσεις.

Γαμπρέ μου, σε παρακαλώ μια χάρη να μου κάνεις,
το άνθος που σου δίνουμε, να μη μας το μαράνεις.

00:00

Η νύφη μας είν' όμορφη

Κάτω Παναγιά Ηλείας, 1978

© Αρχείο Δόμνας Σαμίου


Τα Τραγούδια και οι Τόποι τους – Η Χερσόνησος της Ερυθραίας. Περιήγηση πάνω σε έναν διαδραστικό χάρτη με οδηγό το Αρχείο Δόμνας Σαμίου. Τραγούδια, πληροφορίες, μαρτυρίες και φωτογραφίες από τις κωμοπόλεις, τα χωριά και τους οικισμούς όπου ζούσαν Ρωμιοί έως το 1922. Ξεκινήστε την περιήγηση

Συντελεστές

Δισκογραφία

Δείτε επίσης

Αφιέρωμα στη μούσα του ιστορικού χώρου της Ελληνικής Ανατολής. Παραδοσιακά τραγούδια από τα δυτικά παράλια της Μικράς Ασίας, την Προποντίδα, την Κωνσταντινούπολη, τον Πόντο και την Καππαδοκία και δυο βυζαντινοί ύμνοι από τη μουσική παράδοση της ορθόδοξης Εκκλησίας. Μουσική ποικιλία που δεν είναι άθροισμα ετερογενών ιδιωμάτων, αλλά αντιθέτως παρουσιάζει κοινά […]
Καθιστικά, αντικριστά, ζεϊμπέκικα, χασάπικα, καρσιλαμάδες και μπάλοι, όπως τα κατέγραψε η έρευνα της Δόμνας Σαμίου και τα ερμήνευσαν «από καρδιάς» η ίδια αλλά και μικρασιάτες πρόσφυγες. Δίσκος συμπληρωματικός του προηγούμενου ομότιτλου που εκδόθηκε το 1984 αλλά εξίσου προσωπικός.