00:00
Κεντρική σελίδα / Το έργο της / Κατάλογος τραγουδιών / Λατρευτικό τραγούδι των Φώτων
Κατά χρόνο ’μεις έχουμε(ν) αντέτι
Σήμερον πάλι έχομ’ μουχαμπέτι
Τον κόσμον και τ’ αλέμιν του τα κρατεί
Ένι το σίχτιν και το υπατέτι
Άι μ’ Γιώργη τ’ αβγό σου ένι γήρι
Γήριν τζόνι εν κατινόν αϊγήρι
Νεοελληνική απόδοση
Κάθε χρόνο εμείς το έχουμε έθιμο
Σήμερα να κάνουμε πρόσχαρη διασκέδαση
Τον κόσμον και την οικουμένη αυτό που συγκρατεί
Είναι η πίστη και η προσευχή
Άγιε Γιώργη τ’ άλογό σου είναι άσπρο
Δεν είναι μόνο άσπρο αλλά και καθαρόαιμο
Το τραγούδι αυτό ήταν λατρευτικό και λεγόταν από τους Φαρασιώτες στη γιορτή των Φώτων καθώς πήγαιναν να λειτουργήσουν τον ναό του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου που βρισκόταν μια ώρα με τα πόδια από τα Φάρασα, κοντά στο ποτάμι. Το ξαναέλεγαν του Αγίου Βασιλείου, αλλά με άλλο σκοπό. Τον σκοπό αυτό των Φώτων τον ονόμαζαν «του Άε Χρυσοστόμου».
Μέτρο: Ελεύθερο.
Έκταση: Διάστημα 8ης (λα-λα΄).
Κλίμακα: Χρωματική του ρε (τριημιτόνιο μι♭-φα♯).
Κάλαντα των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων από τις περιοχές του ελληνισμού με οδηγό το Αρχείο της Δόμνας Σαμίου.
Καταγραφή του Συλλόγου Δημοτικών Τραγουδιών (μετέπειτα Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο), με επικεφαλής τη Μέλπω Μερλιέ, το 1930.
Τραγούδι
Τραγούδι
Πληροφορητές
Πληροφορητές