Αρχήν αρχήν τα κάλαντα κι αρχήν στο χρόνο Τα πουλιά λαλούν και τα δόντϊα κράζουν Αγιός Βασίλ, καλό ζευγάρι λάμπει Καλόν κι ευλογημένον είναι η αφέντη μ’ Είν’ το γυνί του δυνατό, τ’ αλέτιρό τ’ καινούργιο Είν’ το γυνί στο γούρσο βουτημένο Τα ζεβίλια στο Παράδεισο κλωνάρι Είν’ το ζευλοδότα [...]
Aĝlama gelinim aĝlama Mor yemeniler de baĝlama Yolcuyum yolumuzdan eyleme Gelini bindirin ata Atlardan inerek basar Güveyi de Allah’ tan korkmaz Aĝlama gelinim aĝlama Mor yemeniler de baĝlama Yolcuyum yolumuzdan eyleme Μην κλαις, νύφη μου, μην κλαις, μη βάζεις και το μοβ τσεμπέρι. Είμαι ταξιδιώτης, μη μας αργοπορείς. Βάλτε τη [...]
Παρακαλώ σε, Παναγιά, προσκυνούμεν σε, Θέ μου, να μας χαρέσεις τα κλειδιά και τ’ ανεχτήρια ’ντάματ’, Ν’ ανοίξωμε Χριστού τούϊ θυρ’, να διούμεν μέσα τί έχ’. Καθούτανε κι Αϊ-Θόδωρος κι Αϊ-Στρατήγος ’ντάματ’ Και ζύγιζαν τ’ αμαρτωλούς, με τό ’νουμά τους ’ντάματ’. Αμαρτωλοί στην κόλαση, στάϊ πίσα, στάϊ βατράνια· Τραχιά τραχιά, [...]
Πιάτε τόϊ χορό ν’ ας κλώσει Κι όποιους θέλ’ ας έρτ’ ας μπιάσει Το καΐκ’ αρματουμένο Κι όλο ψάρια φορτωμένο – Πόσ’ τα δίν’ ς αυτά τα ψάρια; – Τα δίνω πέντε και δέκα Κι όσα έρχονται στην όκα Φέρε βρούδια βρούδιαζέ τα Και καντάρι ζύγαζέ τα Κι όσα θέλεις πλήρωσέ [...]
Φαρλάτισαν τα γόνατά μ’ Και τρόμαξεν καρδούλα μου Έλα κι εσύ, γλυκή μ’ νινέ Δεν δίνω ’γω την κάγια μου Την κάγια μ’ καρφουμένονε Στ’ ασήμι βουτηγμένονε Έκαμα και πολέμησα Τσαλέισα τσ’ απαλάτισα Απ’ το χέρι με πιάσανε Στα ξένα με τινάξανε Παρακαλές την Παναγιά Να μην σας ρίξ’ στα ξένα, [...]
