Μικρασιάτικα τραγούδια

Καθιστικά, αντικριστά, ζεϊμπέκικα, χασάπικα, καρσιλαμάδες και μπάλοι όπως τα μετέφεραν οι πρόσφυγες της απέναντι μεριάς και τα κατέγραψε η έρευνα της Δόμνας Σαμίου. Ερμηνείες «από καρδιάς» της Δόμνας αλλά και από τους ίδιους τους πρόσφυγες, ή τα παιδιά τους, σε τραγούδια που έμαθαν από γονείς και παππούδες.

Παραγωγή: Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου
Έτος έκδοσης: 1992
Τύπος: CD, Ψηφιακή έκδοση

Συντελεστές

Συντελεστές παραγωγής

Δόμνα Σαμίου (Έρευνα, Επιλογή, Μουσική επιμέλεια)Γιούλη Παπαθεοδώρου (Διεύθυνση παραγωγής)

Συντελεστές ήχου

Κώστας Πρικόπουλος (Ηχολήπτης)

Συντελεστές εντύπου

Μάνια Σεφεριάδη (Αγγλική μετάφραση)Γιώργος Καλδέλης (Καλλιτεχνική επιμέλεια εντύπων)

Τραγούδι

Δόμνα Σαμίου (Τα Μελιωτάκια, Δημητρούλα, Γιωργίτσα, Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, Από τα γλυκά σου μάτια, Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ, )Ισίδωρος Συντελής (Μ’ έχεις μπερντεμένο, )Κώστας Διαβάτης (Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, )Μανώλης Πάππος (Γιω Μαργιώ, )Κλεονίκη Τζοανάκη (Γιατζιλαριανή, Αλατσατιανός μπάλος, )Μαρία Καραμπλάκα (Ρουμπαλιά, )Γιώργος Καμπουργιαννίδης (Καράβι ένι το σπίτι μου, )Μαθιός Βεντούρης (Η χήρα, )

Χορωδία

Ομάδα από τη Νέα Μάκρη Αττικής (Ξύπνα μαυροματούσα μου, Έρχομαι κι εσύ κοιμάσαι, )Όμιλος Ελληνικών Λαϊκών Χορών «Ελένη Τσαούλη» (Γιω Μαργιώ, Γιατζιλαριανή, Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, )Χορωδία του Αθλητικού Εκπολιτιστικού Συλλόγου «Προποντίς» από το Νέο Μαρμαρά Χαλκιδικής (Καλώς ανταμωθήκαμε, )Ομάδα Γυναικών από τη Νέα Ερυθραία Αττικής (Γιατζιλαριανή, Αλατσατιανός μπάλος, )Ομάδα Γυναικών από το Μελί Μεγάρων Αττικής (Ρουμπαλιά, )

Μουσικοί

Κλαρίνο

Πέτρος Αθανασόπουλος-Καλύβας (Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Από τα γλυκά σου μάτια, Καλώς ανταμωθήκαμε, Χορός κουταλιών, Γιωργίτσα, Αλατσατιανός μπάλος, Δημητρούλα, Τα Μελιωτάκια, )

Βιολί

Νίκος Οικονομίδης (Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Αντικρυστός χορός – Τσιφτ, Από τα γλυκά σου μάτια, Γιατζιλαριανή, Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, )Στάθης Κουκουλάρης (Ξύπνα μαυροματούσα μου, Καλώς ανταμωθήκαμε, Γιωργίτσα, Έρχομαι κι εσύ κοιμάσαι, Σόλο βιολί, Τα Μελιωτάκια, )Αλέκος Παύλου-Αραπάκης (Αλατσατιανός μπάλος, Δημητρούλα, Η χήρα, )

Πολίτικη λύρα

Σωκράτης Σινόπουλος (Μ’ έχεις μπερντεμένο, Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ, Αντικρυστός χορός – Τσιφτ, )

Κανονάκι

Ανιές Αγκοπιάν (Μ’ έχεις μπερντεμένο, Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ, Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Αντικρυστός χορός – Τσιφτ, Από τα γλυκά σου μάτια, )

Σαντούρι

Τάσος Διακογιώργης (Καλώς ανταμωθήκαμε, Γιατζιλαριανή, Αλατσατιανός μπάλος, Η χήρα, Τα Μελιωτάκια, )Βασίλης Σούκας (Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, )

Ούτι

Ιωάννα Άντριους (Joanna Andrews) (Μ’ έχεις μπερντεμένο, Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ, Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Ξύπνα μαυροματούσα μου, Αντικρυστός χορός – Τσιφτ, Από τα γλυκά σου μάτια, Γιωργίτσα, Δημητρούλα, Έρχομαι κι εσύ κοιμάσαι, )

Λαούτο

Κώστας Φιλιππίδης (Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Από τα γλυκά σου μάτια, Χορός κουταλιών, Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, )Βασίλης Κατράκος (Καλώς ανταμωθήκαμε, Γιατζιλαριανή, Δημητρούλα, Η χήρα, )Βαγγέλης Κουκουλάρης (Γιωργίτσα, Τα Μελιωτάκια, )

Τουμπελέκι

Ανδρέας Παππάς (Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ, Σαν τα μάρμαρα της Πόλης, Αντικρυστός χορός – Τσιφτ, Από τα γλυκά σου μάτια, Ρουμπαλιά, γαρουφαλιά, )Μαθιός Μπαλαμπάνης (Ξύπνα μαυροματούσα μου, Καλώς ανταμωθήκαμε, Χορός κουταλιών, Γιατζιλαριανή, Γιωργίτσα, Αλατσατιανός μπάλος, Έρχομαι κι εσύ κοιμάσαι, Η χήρα, Τα Μελιωτάκια, )Γιώργος Γευγελής (Δημητρούλα, )

Μπεϊντίρ

Ανδρέας Παππάς (Μ’ έχεις μπερντεμένο, )

Κουτάλια

Δόμνα Σαμίου (Χορός κουταλιών, )

Πληροφορητές

Νίκος Καραγεωργίου (Ξύπνα μαυροματούσα μου, Έρχομαι κι εσύ κοιμάσαι, )Νικόλας Λαμπρινουδάκης (Γιω Μαργιώ, )Παράσχος Μανίκας (Γιω Μαργιώ, )Ιωάννης Ζήκας (Από τα γλυκά σου μάτια, Δημητρούλα, )Αντώνης Μαρμαρινός (Καλώς ανταμωθήκαμε, )Κλεονίκη Τζοανάκη (Γιατζιλαριανή, Γιωργίτσα, )Κώστας Κουνέλας (Αλατσατιανός μπάλος, )Μαριάνθη Βαγιανού (Δημητρούλα, Τα Μελιωτάκια, )Μαρία Καραμπλάκα (Ρουμπαλιά, )Γιώργος Καμπουργιαννίδης (Καράβι ένι το σπίτι μου, )

Δείτε επίσης

  • To «Μουσικό Οδοιπορικό»

Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου – Μικρά Ασία, Παράλια

  • Εκπομπή αφιερωμένη στη μουσική παράδοση των παραλίων της Μικράς Ασίας, τη Σμύρνη και την Ερυθραία. Παρουσιάστηκαν μοναδικές καταγραφές του ΚΜΣ, μαρτυρίες και τραγούδια προσφύγων που ζουν στη Θεσσαλονίκη, τη Νέα Ερυθραία και την Κοκκινιά. Πατρίδα και των δικών της γονιών, για τη Δόμνα Σαμίου η Μικρά Ασία ήταν στην καρδιά [...]
  • Συναυλία
  • 08 & 09/03/2005

Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου

Αφιέρωμα στη μούσα του ιστορικού χώρου της Ελληνικής Ανατολής. Παραδοσιακά τραγούδια από τα δυτικά παράλια της Μικράς Ασίας, την Προποντίδα, την Κωνσταντινούπολη, τον Πόντο και την Καππαδοκία και δυο βυζαντινοί ύμνοι από τη μουσική παράδοση της ορθόδοξης Εκκλησίας. Μουσική ποικιλία που δεν είναι άθροισμα ετερογενών ιδιωμάτων, αλλά αντιθέτως παρουσιάζει κοινά […]
  • ΔίσκοςLP, Ψηφιακή έκδοση1991Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Μικρασιάτικα τραγούδια 2

Καθιστικά, αντικριστά, ζεϊμπέκικα, χασάπικα, καρσιλαμάδες και μπάλοι, όπως τα κατέγραψε η έρευνα της Δόμνας Σαμίου και τα ερμήνευσαν «από καρδιάς» η ίδια αλλά και μικρασιάτες πρόσφυγες. Δίσκος συμπληρωματικός του προηγούμενου ομότιτλου που εκδόθηκε το 1984 αλλά εξίσου προσωπικός.
  • ΔίσκοςΨηφιακή έκδοση2022Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Τα παλαιά μου βάσανα

Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου. Είκοσι ένα τραγούδια και σκοποί από τη συναυλία-αφιέρωμα στη μούσα του ιστορικού χώρου της Ελληνικής Ανατολής που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 8/3/2005. Παραδοσιακά τραγούδια από τα δυτικά παράλια της Μικράς Ασίας, την Προποντίδα, την Κωνσταντινούπολη, τον Πόντο και την Καππαδοκία.
  • ΤραγούδιΜικρά ΑσίαΕρυθραία, ΒουρλάΜελαγχολικό και παραπονιάρικοΔίστιχα, Καθιστικό, Πατινάδα

Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ

  • Δεν είν’ αυγή να σηκωθώ να μην αναστενάξω, έβγα ήλιε μου κι έλα μίλιε μου να γείρω στο προσκέφαλο κι από καρδιάς να κλάψω, έβγα να σε δω να παρηγορηθώ. Στ’ Αλάτσατα ’ναι ένα βουνό, Καρανταή το λένε, έλα ταίρι μου και πιάσ’ το χέρι μου που παν οι Αλατσατιανές και τον καημό τους [...]