Μπροστά τραβάει, καλέ πουλάκι μου, μπροστά τραβάει, μπροστά τραβάει ο αυγερινός, μαύρα γλυκά μου μάτιακαι πίσω πάει η πούλια, και μες στη μέση ο σταυραϊτός μ’ ολόχρυση φτερούγα. Ποιος έχ’ αγάπη στην καρδιά και δεν τη φανερώνει.
Ταραϊτά, ταραϊρά, ταρατα… Όμορφη που ‘ν’ η νύφη μας κι εγώ δεν θέλω λόγια, -ωχ, κι εγώ δεν θέλω λόγια- κι είναι τα μαγουλάκια της κόκκινα σαν τα ρόδα -ωχ, κόκκινα σαν τα ρόδα. Άντε, σε τα λέγω κι άκουγέ τα, χαίρου και καμάρωνέ τα. Γαμπρέ, μη λυπηθείς φλουριά και [...]
Πάλ’ ήρθει πάλι πρόβαλε η βέργα η ασημένια Διπλά μας εχαιρέτησε, η μαργαριταρένια Σήμερα μες στην εκκλησιά, ανάψαν δυο λαμπάδες Στον ουρανό βγήκαν φωτιές, στη γης οι νοστιμάδες
Παντρεύεται, μαρή Άννα μου, ψιλή μου μαντζουράνα μου, παντρεύεται μια λυγερή κι όλος ο κόσμος θα χαρεί, παίρνει προί-, μαρή Άννα μου, ψιλή μου μαντζουράνα μου, παίρνει προίκα και ελιές και πολλές αμυγδαλιές, παίρνει προίκα και λιοτρίβι, καγκελένιο έχει το φρύδι. Εδώ δουλεύουν παλληκάρια, δυνατά σαν τα λιοντάρια βγάζουν λάδι κεχριμπάρι, [...]
Περ’μένω σε, περ’μένω σε, πουρνόν, μεσημέρ’, βράδον εσύ πουθέν κι φαίνεσαι, ας παίρ’ την ψυμ’ ο χάρον. Aμόν ήλες εφάνθες με κι αμόν αϊτός εδέβες κι ους να εκαλοτέρεσα ρασία επιδέβες. Περ’μένω σε και έρχεσαι ξέν’ είναι που περνούνε έλα κι ας λάμπ’νε τα ρασιά, τ’ ομάλια ας γελούνε.
Πέρτικα, πέρτικα, πέρτικαν εμέρωνα, πέρτικαν εμέρωνα, τον Απρίλη και τον Μά’. Κι όσον την εμέρωνα, τόσο μου ’γκριαζεν* κακά. ’Ποθυμώνομαι και γω και πετώ την στο βουνό στο βουνό το πετρωτό και το πετροχαλατό. *μου ’γκριαζε: μου γκρίνιαζε
Ποιος ήταν ο προξενητής, π’ ανέβαινε τη σκάλα ωχ, π’ ανέβαινε τη σκάλα κι ταίριαξε τον αϊτό, ματζί με τη σουλτάνα ωχ, ματζί με τη σουλτάνα. Τσεσμελίδική μου γλάστρα με τα λούλουδά σου τ’ άσπρα. Η μάνα σου ήταν η αρχή που σ’ έφερε στο γάμο και σ’ έδαν τα [...]
Σήκω γαμπρέ μου κι άλλαξε και βάνε τα λινά σου κι ήρθε καιρός να παντρευτείς, να χαίρετ’ η καρδιά σου. Το γιαλό, γιαλό ψαράκια κυνηγώ Νύφη μ’ τα χιόνια λούστηκες και πήρες την ασπράδα και στη ροδιά ακούμπησες και πήρες κοκκινάδα. Έλα ταίρι μου και πιάσ’ το χέρι μου Βάλε [...]
Σήμερα λάμπει ο ουρανός, σήμερα λάμπει η μέρα σήμερα στεφανώνεται αϊτός την περιστέρα. Ένα τραγούδι θε να πω απάνου στο ρεβίθι χαρά στα μάτια του γαμπρού που διάλεξαν τη νύφη. Ένα τραγούδι θε να πω απάνου στο κεράσι να ζήσ’ η νύφη κι ο γαμπρός, να ζήσει, να γεράσει. Ένα [...]
Σήμερις είν’ η μέρα μας, φίλοι μ’ να σε χαρώμεν Βαριά, βαριά, βαριά Ιδέ τη νεονύφη μας να την επευχηθώμεν Βαριά, βαριά, βαριά Βαριά, βαριά ο αργαλειός Να ζήσ’ η νύφη κι ο γαμπρός Σήμερις άλλος ουρανός, σήμερις άλλη μέρα Βαριά, βαριά, βαριά Σήμερις εχωρίζεται μάνα και θυγατέρα Βαριά, βαριά, [...]
Σιμά σα ξημερώματα, χάραξεν κ’ η ανατολή, εξέβεν ο Αυγίτες, πάει να ξημερώσει. Ο ήλιον εδιαρμένεβεν: – Κόρη μ’, θ’ αφήντ’ς το σπίτι σ’. Ο φέγγον τερεί και γελά, τα φύλλα πουστουρίζ’νε· παρχάρ* αέρα πα φυσά, τ’ ελάτια κουστουρίζ’νε. Νεοελληνική απόδοση Κοντά στα ξημερώματα, χάραξε και η ανατολή, βγήκε ο [...]
Στολίσετε το νυφικό, το νυφικό, και βάλτε του φιοράκια, γιατί θε να πλαγιάσουνε, πλαγιάσουνε δυο περιστεράκια. Σας εύχομαι ν-έτη πολλά, ευτυχισμένα και καλά. Στολίσετε το νυφικό και βάλτε του βελούδα, για θα πλαγιάσ’ ο βασιλιάς με τη βασιλοπούλα. Στολίσετε το νυφικό και βάλτε του σεντόνια, γιατί θε να πλαγιάσουνε δυο [...]
Πα στης νύ- πα στης νύφης τα χεράκια κάθεντ’ δυο- κάθεντ’ δυο περιστεράκια. Το ’να κιλαϊδεί κι λέει να ’ν’ καλά οι παντριμένοι τ’ άλλο κιλαϊδεί κι λέει να ’ν’ καλά κι οι καλεσμένοι. Έλα πουλί μου έλα κι πιάσ’ το χέρι μου κι ρώτα την καρδιά μου πως πάει [...]
Άρχισε καρδιά μου γέλα, κανάρια, γέλα σαν τα πρωτινά κι ας παγαίνουν οι καημοί μας, κανάρια, σαν αντάρα στα βουνά. Σαν απίστευτο το βλέπω, πες μου το τι λες και ’συ ταίρι μου για να σε κάνω και να ζήσουμε μαζί. [Μα γιατί δεν το πιστεύεις, θέλεις να στο ορκιστώ [...]
Δυο Μελιωτάκια βγήκανε συρτό για να χορέψουν, τραγούδια και παινέματα που θα μας τα γυρέψουν. Έλα να πάμε πέρα και να γλεντήσομε μελιώτικα τραγούδια να τραγουδήσομε. Όμορφα που ταιριάξατε τα δυο σας ένα μπόι σαν τα κυπαρισσόμηλα που ’ναι στο περιβόλι. Αέρας τα φυσάει τα πλατανόφυλλα Θεός να τα φυλάει [...]
Kινήσαν τα Τσαμόπουλα και τα καπετανόπουλα, να παν στον πέρα μαχαλά που είν’ τα κορίτσια τα καλά. – Ελάτε μέσα βρε παιδιά να σας κεράσομε κρασιά. – Εμείς κρασί δε θέλουμε, τη Μαριγώ γυρεύουμε.
Της λυγερής το φόρεμα, της νύφης το φουστάνι της νύφης το φουστάνι, δέκα κορίτσια το ’ραβαν και δεκοχτώ ραφτάδες και δεκοχτώ ραφτάδες. Κι ένα κορίτσι λυγερό σαν του Μαγιού τον κρίνο και δροσερό σα χαραυγή, ράβει και τραγουδάει. Όσα στολίδια νύφη μου έχει το φόρεμά σου τόσα να ’ναι τα [...]
Το Μάη, καλέ, το Μάη, το Μάη θα βάλω ένα πανί το Μάη θα βάλω ένα πανί να μπω να το υφάνω, να φκιά- καλέ, να φκιά- να φκιάσω τα προικάκια μου να φκιάσω τα προικάκια μου, να παντρευτώ η καημένη. Πήγαν με κατηγόρησαν εις τα πεθερικά μου είπαν πως [...]
Φαρλάτισαν1 τα γόνατά μ’ Και τρόμαξεν καρδούλα μου Έλα κι εσύ, γλυκή μ’ νινέ2 Δεν δίνω ’γω την κάγια3 μου Την κάγια μ’ καρφουμένονε Στ’ ασήμι βουτηγμένονε Έκαμα και πολέμησα Τσαλέισα τσ’ απαλάτισα4 Απ’ το χέρι με πιάσανε Στα ξένα με τινάξανε Παρακαλές την Παναγιά Να μην σας ρίξ’ στα [...]
Ώρα καλή τζι ώρα χρυσή τζι ώρα ευλο(γ)ημένη τούτ’ η δουλειά π’ αρκέψαμε νά ’ναι στερεωμένη. Κεια Παναγία Δέσποινα με το Μονο(γ)ενή σου καμμιά δουλειά (δ)ε γίνεται με δίχως την βουλήν σου. Άγια στολίστε την καλά την μαρκαριτατένην απού την έσιει η μάνα της καθε οκτώ λουμένην.
