Eλάτε, όλα τα πουλιά, να κάμετε ζυμάρι – βοήθα, Παναγιά μου. Oπού ’σμιξεν το μάλαμα με το μαργαριτάρι – βοήθα, Παναγιά μου. Kουλούρι πλάθω του γαμπρού, κουλούρι του κουμπάρου, πανιέρι καστανόπλεχτο να ρθουν να του το πάρου(ν).
Εμείς δεν ήρθαμεν εδώ, εμείς δεν ήρθαμεν εδώ να φάμε και να πιούμε, κι έλ’ αμάν, αμάν μόνο τα καλορίζικα, μόνο τα καλορίζικα ήρθαμε να σας πούμε, κι έλ’ αμάν, αμάν. Μάνα χαρά, μάνα χαρά, μάνα χαρά μεγάλη, γαμπρός από τη μια μεριά και νύφη από την άλλη. Γαμπρός μας [...]
– Ένα καράβι κρητικό μηδέ τρανό μηδέ μικρό, μόνο σαρανταδυό πηχώ και μ’ έφερε στα ξένα στ’ ανεγνώριμα. – Ξένε μ’, ξενιτεμένε μ’ κι ανεγνώριμε, που περπατείς στα ξένα σ’ ανεγνώριμα. – Εγώ σ’ αυτό τον κόσμον ηπαντρεύτηκα και πήρα Φραγκοπούλα που ήταν μάγισσα. Μαγεύει τα καράβια και τη θάλασσα, [...]
Ένας άγουρος κι ένας καλός στρατιώτης κάστρο γύ- κάστρο γύρευε, ρωμιοπού- ρωμιοπούλα μου, κάστρο γύρευε, χωριό να πάει να μείνει, κι ούδε κάστρο βρίσκ’ κι ούδε χωριό να μείνει. Βρίσκει ένα δεντρί, δεντρί μαλαματένιο, στέκ’ και το ρωτάει, στέκεται και του λέει: – Δέξε με, δεντρί, εμέν’ και τ’ άλογό [...]
Εψές λιανοψιχάλιζε κι εγώ παρατραγούδουν Την παίρνει αγέρας τη λαλιά σ’ δρακοσπηλιά την πάγει Τα ξύπνησε τα εννιά χωριά τα δώδεκα καστέλια Ξύπνησε και το δράκοντα όπου γλυκά κοιμούντο «Ποιος είν’ αυτός ποιος είναι κειός που τραγουδεί τη νύχτα και δεν φοβάται δράκοντα και δεν τρομάζει λιόντα; Για ψεύτης εν’ [...]
H αγάπη μου παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου δεν τό ’χω πως παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου μον’ τό ’χω πως με κάλεσε τα στέφανα ν’ αλλάξω, Παπά μ’ αν είσαι χριστιανός και ξέρεις απ’ αγάπη πάρε παπά μ’ τα στέφανα και βάλτα στην κουμπάρα να γίνει ο σύντεκνος γαμπρός και η κουμπάρα νύφη.
H αγάπη μου παντρέ- λέει παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου δεν τό ’χω πως παντρεύεται άιντε δεν τό ’χω πως παντρεύεται και παίρνει τον εχθρό μου μον’ τό ’χω πως με κάλεσε τα στέφανα ν’ αλλάξω. Παπά μ’ αν είσαι χριστιανός και ξέρεις απ’ αγάπη, πάρε παπά μ’ τα στέφανα και βάλτα στην κουμπάρα [...]
Τραγούδι της νύφης ⬥ Ήρθεν η ώρα η καλή κι η υπερευλογημένη να παραδώσ’ την πέρδικα, την ανθοστολισμένη. Βάλε μετάνοια, φίλησε της μάνας σου το χέρι γιατί θα πας στην εκκλησιά, να κάνεις άλλο ταίρι. Μα σένα κόρη πρέπει σου, καρέκλα καρυδένια για ν’ ακουμπάς τη μέση σου, τη μαργαριταρένια. [...]
Καινούργιος γάμος γίνεται – με γεια του, με γεια του, με γεια του, με χαρά του και η Παναγιά κοντά του. Xαίρεται η μάνα του γαμπρού – με γεια του, με γεια του· χαίρεται κι ο πατέρας του – με γεια του, με γεια του· χαίρουνται τ’ αδερφούλια του – [...]
Ήρθαν και πιάσαν στο χορό χέρια μαλαματένια και δάχτυλα κεριάφωτα και νύχια σιντεφένια. Μάνα χαρά, μάνα χαρά, μάνα χαρά μεγάλη γαμπρός απού τη μεριά κι η νύφη απού την άλλη. Γαμπρέ και συμπεθέροι μου θέλω να σας προτείνω να μη μας το μαράνετε το δροσερό μας κρίνο.
Κίνησε δέντρον κίνησε, κίνησε κυπαρίσσι κίνησε, ωχ, κίνησε α-πλάτανα της Κως κίνησε α-πλάτανα της Κως, και κρυόν νερόν της βρύσης κίνησε, ωχ, κίνησε ανθέ της λεμονιάς. Κίνησε ανθέ της λεμονιάς κι ανθέ του μαλαμάτου της μαντζουράνας λούλουδο και μυρωδιά του δυόσμου. Κινάτε αηδόνια και πουλιά και γλυκοκελαϊδείτε κινάτε παλληκάρια μου [...]
Κοιμάτ’ η νύφη κι ο γαμπρός και πώς να τους, και πώς να- και πώς να τους ξυπνήσω, θα πάρω διαμαντόπετρες να τους πετρο- να τους πε- να τους πετροβολήσω. Έλα μάτια μ’, έλα φως μου λόγια μην ακούς του κόσμου. Έλα, έλα σαν σου λέγω μη με τυραννείς και [...]
Κόρη μου κα- κόρη μου καλορίζικη χαρά στο ρι- χαρά στο ριζικό σου που παίρνεις τέ- που παίρνεις τέτοιον άγγελο να βάλεις στο- να βάλεις στο πλευρό σου. Κόκκινα μανταρινάκια, φύλλα πράσινα εις υγείαν της παρέας κι όξω βάσανα. Τρία γαρύφαλλα χρυσά σε ασημένιο τάσι τ’ αντρόγυνο που έγινε να [...]
Μάνα μ’ το μεσημέρι, μάνα μ’ το μεσημέρι μάνα μ’ το μεσημέρι κοντά το δειλινό, κοντά το δειλινό, πέρασ’ ένα ναυτάκι, πέρασ’ ένα ναυτάκι πέρασ’ ένα ναυτάκι σαν τον αυγερινό, σαν τον αυγερινό. Μάνα μ’ όταν το είδα το ελιμπίστικα στην κάμαρά μου μέσα πήγα και κλείστηκα. Μάνα μου τι [...]
Aĝlama gelinim aĝlama Mor yemeniler de baĝlama Yolcuyum yolumuzdan eyleme Gelini bindirin ata Atlardan inerek basar Güveyi de Allah’ tan korkmaz Aĝlama gelinim aĝlama Mor yemeniler de baĝlama Yolcuyum yolumuzdan eyleme Μην κλαις, νύφη μου, μην κλαις, μη βάζεις και το μοβ τσεμπέρι. Είμαι ταξιδιώτης, μη μας αργοπορείς. Βάλτε τη [...]
Mια Παρασκευή κι ένα Σαββάτο βράδυ μάνα μ’ έδιωχνε ν-από τα γονικά μου κι ο πατέρας μου κι αυτός μου λέει φεύγα. Φεύγω κλαίγοντας και παραπονεμένα, παίρνω ’να στρατί, στρατί το μονοπάτι.
Μια πέρτικα καυχήστηκε σ’ Ανατολή και Δύση πως δεν ευρέ- πως δεν ευρέθη κυνηγός, πως δεν ευρέθη κυνηγός για να την κυνηγήσει. Κι ο κυνηγός σαν τ’ άκουσε πολύ του κακοφάνη. Στήνει τα βρόχια στα βουνά, τις ξόβεργες στους κάμπους, τα δίχτυα τα μεταξωτά σε μια καθάρια βρύση. Πάει η [...]
Μπερμπέρη μ’ τα ξουράφια σου καλά να τ’ ακονίσεις, για να ξουρίσεις τον γαμπρό να τον ευχαριστήσεις. Έλα, πέρασι, παίξι κι γέλασε. Γαμπρός μας είναι άξιος καράβι ν’ αρματώσει και τα καραβουσάνιδα να τα μαλαματώσει. Έλα μια βραδιά, να σ’ έχω συνοδειά. Σήκου, γαμπρέ μου, κι άλλαξε και βάλε τα [...]
Νάτ’ η Πατρώνα πό ’ρχεται, νάτη που κατεβαίνει Απ’ το φλωρί δε φαίνεται κι απ’ το μαργαριτάρι Πέντε πασιάδες την κρατούν και δέκα γιανιτσάροι Κι ατός ο γιανιτσάραγας κρατεί την απ’ το χέρι
Νέβα κατέβα Παναγιά, νέβα κατέβα Παναγιά, με τον μονο-, Παναγιά μου, με τον μονογενή σου, στ’ αντρόυ(γ)νο που γίνηκε, στ’ αντρό(γ)υνο που γίνηκε να δώσεις την, Παναγιά μου, να δώσεις την ευχή σου. Να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός, να ζήσει η νύφη κι ο γαμπρός· να ζήσει κι ο, Παναγιά [...]
Νεραντζούλα φουντωμένη, νεραντζούλα φουντωμένη, πού ’ναι τ’ άνθη σου, νεραντζούλα, πού ’ναι τ’ άνθη σου πού ’ν’ η πρώτη σου εμορφάδα, πού ’ν’ τα κάλλη σου; Φύσηξε βοριάς κι αγέρας και τα τίναξε. Σε παρακαλώ, βοριά μου, φύσα ταπεινά, ν’ αρμενίσουν τα καράβια τα σπετσιώτικα.
Νύφη μου κα- νύφη μου καλορίζικο, καλορίζικο το πρώτο ζυ- το πρώτο ζυμωτό σου. Ζάχαρη να, ζάχαρη να ’ν’ τ’ αλεύρι σου, μωρέ, τ’ αλεύρι σου και μέλιν το, και μέλιν το νερό σου. Ωχ, το μύγδαλον, το μύγδαλό μου το χλωρό ωχ, πού είναι και, πού είναι και εν [...]
Λιβισιανή πατινάδα ⬥ Ξύπνα μαυροματούσα μου κι ήρτα στη γειτονιά σου, χρυσά μπλεξούδια σ’ έφερα να μπλέξεις τα μαλλιά σου. Τα μάτια σου τα μαύρα κι ο άσπρος σου λαιμός, αυτά ’νι που μι κάνουν κι γένουμου λουλός. Μαυροματού της γειτονιάς βάλτου καλά στο νου σου, ιγώ για σένα έρχομου, [...]