Μια κόρη από την Αμοργό, γατάνι, γατανάκι μου να ταξι(δ)έψει θέλει, γατάνι μου πλεμένο. Να ταξι(δ)έψει δε μπορεί, να λάμνει (δ)εν ηξεύρει. Δίνει τρακόσια δυο φλουριά, ναύλο του κεφαλιού της κι άλλα τρακόσια τέσσερα, να πάει με τη(ν) τιμή της. Κι απίτις πολαργάρασι1 δυο μίλια του λιμνιώνα επο(δ)ιαντράπη ο ναύκληρος κι απλώνει πα [...]
Να τα ταξιδέψω θέλω, έρι πάλι, να τα ταξιδέψω θέλω, έρι πάλι, της Αττάλειας τα νερά, έρι πάλι, της Αττάλειας τα νερά με τα ψαριανά καράβια, που ’χουν ναύτες λεβεντιά, που ’χουν ναύτες παλληκάρια, κι έχουν φόρτσα τα πανιά, και πηδούνε στη φωτιά. Είπα σου να φύγω θέλω κι έλα ’κλούθα μου και [...]
Φωνές και κλάματα άκουσα στης Κύπρου το μπογάζι1 θαρρώ βουβάλια σφάζουσι, θαρρώ θεριά μερώνου(ν), θαρρώ κι οι Τούρκοι επαίξασι πόλεμο με τους Φράγκους. Μή(τ)ε βουβάλια σφάζουσι, μή(τ)ε θεριά μερώνου(ν), μή(τ)ε κι οι Τούρκοι επαίξασι, πόλεμο με τους Φράγκους. Ναυτόπουλο ψυχομαχεί στου καραβιού την πλώρη. Δεν έχει μάνα να τον κλαι, [...]
Σφουγγαράδικο τσιμάρισμα ⬥ Ω, ντιρλαντά, ντιρλάνταντα ω, ντιρλαντά και τέζα μια βρε, για την Τούρκα, τη Ρωμιά. Ω, ντιρλαντά κουνέλα μου βρε, και κουνελομάνα μου βρε, η κουνέλα και η βιόλα βρε, φάγαν τα ψωμιά μας όλα. Βρε, του παπά μας το γα(ϊ)δούρι βρε, έβγαλε κακό στη μούρη ρε, και [...]
Ο κυρ- ο κυρ Βοριάς εφύσηξε σ’ όλα τα βιλαέτια κι όσα, καλέ, κι όσα καρά- καράβια τ’ ά- καράβια τ’ άκουσαν κι όσα καράβια τ’ άκουσαν, όλα λιμάνι πιάσαν. Κι ένα καράβι από σκαρί1 δε φτάνει σε λιμάνι. − Δε σε φοβάμαι κυρ Βοριά όσο κι αν θέλεις φύσα. [...]
Των σφουγγαράδων ⬥ Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μάνα μου, η ρόδα η αδερφή μου και στον κολαουζέρη2 μου κρέμεται η ζωή μου. Για σένα βάζω φόρεμα3, για σε τραβώ μαρκούτσα4 για σένα μου φορέσανε τα [...]
Των σφουγγαράδων ⬥ Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μάνα μου, η ρόδα η αδερφή μου και στον κολαουζέρη2 μου κρέμεται η ζωή μου. Για σένα βάζω φόρεμα3, για σε τραβώ μαρκούτσα4 για σένα μου φορέσανε [...]
Χορός του Πάσχα ⬥ Όλοι πάνε, για τον Χριστό, όλοι πάνε στην εκκλησά για το Χριστόν Ανέστη και στον καλό τον Λόγο. Και μένα στέλνουν στον γιαλό καράβια να φυλάξω. Βλέπω καράβια νά ’ρχονται, βαρκούλες ν’ αρμενίζουν. Το μαντιλάκι μ’ έβγαλα και διανεμό τους κάνω. – Καράβια μ’, ’ράχτε κι [...]
Όλους, όλους τους μήνες τους θέλω, κι όλους τους καλοθέλω, ωχ , το Μά- τράβα το χορό, ωχ , το Μάρτη μήνα δε θέλω το Μάρτη μήνα δε θέλω γιατ’ είναι ταξιδιάρης. Γιατί αρματώνει κάτεργα και ξεκινάει καράβια, κινά κι εμέν’ αφέντης μου μαζί με το καράβι. Εσύ φεύγεις, αφέντη μου, [...]
Όλους, όλους τους μήνες τους θέλω κι όλους τους καλοθέλω ωχ, το Μά- τράβα το χορό, ωχ, το Μάρτη μήνα δε θέλω. Το Μάρτη μήνα δε θέλω γιατί είναι ταξιδιάρης. Γιατ’ αρματώνει κάτεργα1 και ξεκινάει καράβια, κινάει κι εμέν’ ο αφέντης μου μαζί με το καράβι. Εσύ φεύγεις αφέντη μου [...]
Πάνου σ’ βουνί, πάνου σ’ βουνί, πάνου σ’ βουνί -νί θε ν’ ανεβώ Ροϊδού- Ροϊδούλα ζαχαρένια, πάνου, πάνου σ’ μαρμαροβού(νι) να κόψου φούντα βάρσαμο και φούντα μοσχουκλά(δι) να φουρκαλώ τη θάλασσα ν’ αράζουν τα καρά(βια) να ’ρθούν καράβια να σταθούν και κάτεργα ν’ αρά(ξουν) να ’ρθει και με η αγάπη [...]
Σε, μωρ’ σε, σε καινούργια βάρκα μπήκα, σε καινούργια βάρκα μπήκα και στον Αϊ-Γιώργη βγήκα. Βρίσκω ναύτες παλληκάρια που ψαρεύανε για ψάρια. – Έχετε ψαράδες ψάρια, αστακούς και καλαμάρια; – Έχουμε γλυκιά σαρδέλα για την όμορφη κοπέλα, έχουμε και τα λαβράκια που τα τρών’ τα κοριτσάκια, έχουμε και καλαμάρια, που [...]
Σε, μωρ’ σε, σε καινούργια βάρκα μπήκα σε καινούργια βάρκα μπήκα και στο Μιχαλίτσι εβγήκα. Βρίσκω ναύτες παλληκάρια, που ψαρεύανε για ψάρια. –Έχετε ψαράδες ψάρια, για να φαν’ τα παλληκάρια. –Έχομε χρυσή σαρδέλα, σαν την έμορφη κοπέλα.
Αντιφωνικό ψαράδικο τραγούδι ⬥ Aρμάτωσ’ η σαντάλα1 μας, έλεσα για λέσα και πάει να βολάξει,2 έλεσα για λέσα έλι γιαμόλι γιάσα ίσα χωωω Bρε χάιντε, βρε χούϊντε, τσαλαπαλατσίνκο3 Bρε χάιντε, βρε χούϊντε, τσαλαπαλατσίνκο. Στην Κερασιά4 βολάξαμε, έλεσα για λέσα βγάλαμε κολιαρούδια, έλεσα για λέσα. Στην Κερασιά βολάξαμε, έλεσα για λέσα [...]
Τρεις καλο(γ)έροι κρητικοί τζιαι τρεις ’που τ’ Άγιον Όρος καράβιν αρματώσανε με το Χριστός Ανέστη τζιαι με το Κύριε ελέησον στην Κρήτην για να πάσι τζι ο ναύτης τους αρρώστησεν στου καραβκιού την πλώρην, δεν έσιει μάναν να τον κλαί’ τζιύρην να τον λυπάται μήτ’ αδερφόν μήτ’ αδερφήν να τον [...]
Τρεις καλογέροι Κρητικοί και τρεις απ’ τ’ Άγιον Όρος καράβιν αρματώνανε, καράβιν αρματώνανε καράβιν αρματώνανε και καλοσυγυρίζουν, στην πλώρη βάζουν το σταυρό, στην πρύμη το βαγγέλιο την Παναγία Δέσποινα στο μεσινό κατάρτι και ψάλλουν το χερουβικό και τ’ άξιον εστίν ως. Φωνή ηκούστ’ εξ ουρανού, εκ στόματος αγγέλου. – Ας [...]
Τρεις καλογέροι Κρητικοί, τρεις καλογέροι Κρητικοί και τρεις απ’ τ’ Άγιον Όρος, τε-τεριρι-ριριριρέμ1 καράβιν αρματώσανε με το Χριστός Ανέστη. Φυσάει βοριάς από μπροστά, κακιά νοτιά από πίσω. – Δε σε φοβούμαι κυρ βοριά φυσήξεις δε φυσήξεις, έχω αντένες μπρούτζινες κι ατσάλινα κατάρτια έχω κι ένα ναυτόπουλο που τους καιρούς γνωρίζει. 1τε-τεριρι-ριριριρέμ: [...]
