Τζον Λίθαμ (John Leatham)

(1924-2003). Βρετανός συγγραφέας, μεταφραστής και φιλέλληνας. Γνώρισε την Ελλάδα ήδη από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο όπου αργότερα εγκαταστάθηκε και εργάστηκε ως δημοσιογράφος.  Στο διάστημα 1957-1961 ήταν επικεφαλής της υπηρεσίας ελληνικής γλώσσας του BBC World Service. Από το 1969 έως τον θάνατό του, το 2003, ζούσε και εργαζόταν στην Αθήνα. Η ζωή και η καριέρα του ήταν τόσο στενά συνδεδεμένη με όλες τις πτυχές της ελληνικής ζωής, τον πολιτισμό, την ιστορία και τη θρησκεία, ώστε βαφτίσθηκε ορθόδοξος το 1999 στη Μονή Σίμωνος Πέτρας, στο Άγιο Όρος.

Δίσκοι

Το συναισθηματικά φορτισμένο τροπάριο της Κασσιανής, από τα αριστουργήματα της Βυζαντινής υμνογραφίας, αλλά και οι υπόλοιποι ύμνοι του εσπερινού της Μεγάλης Τρίτης παρουσιάζονται σ’ αυτό το CD. Ερμηνεύει ο μουσικοδιδάσκαλος Γιώργος Ρεμούνδος, Πρωτοψάλτης για πολλά χρόνια στον Πανεπιστημιακό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου Καπνικαρέας. Μαζί του ο βυζαντινός χορός των «Καλοφωνάρηδων» […]
Ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας-δώρου του Μεγάρου Μουσικής στα εβδομηκοστά γενέθλια της Δόμνας Σαμίου τον Οκτώβριο του 1998. Στο πρόγραμμα, τραγούδια λιγότερο γνωστά, στην πλειονότητά τους αργά και αφηγηματικά, που η Δόμνα αγαπούσε ιδιαίτερα. Ανάμεσα στους καλεσμένους της,  φίλοι και συνεργάτες, όπως  η Ελευθερία Αρβανιτάκη, ο Λυκούργος Αγγελόπουλος, ο Διονύσης Σαββόπουλος […]
Σκοποί και τραγούδια σε ρυθμό επτά χρόνων, πάνω στον οποίο χορεύονται όλα τα καλαματιανά, και εννέα χρόνων, ρυθμό των ζεϊμπέκικων και των καρσιλαμάδων. Με στίχους ερωτικούς, πονεμένους, μερακλίδικους και ανάλογες μελωδίες παρακινούν κάθε Έλληνα να χορέψει και να τραγουδήσει τις χαρές και τους καημούς του. (barcode: 5204910000425)
Τραγούδια σπάνια και πολύτιμα, τραγουδισμένα παραμύθια με στοιχεία από αρχαίους μύθους. Μέσα από αυτά ο λαός μπόρεσε να ενώσει το πραγματικό με το υπερφυσικό και να αφηγηθεί ιστορίες, συνήθως τραγικές, που ίσως κάποτε συνέβησαν ή θα μπορούσαν να συμβούν, όσο φανταστικές κι αν φαίνονται. Ερμηνείες εκφραστικές από την ίδια τη […]
Η πιο διάσημη έκδοση του Συλλόγου! Τα «ανίερα-ιερά» αθυρόστομα τραγούδια της Αποκριάς, στην τολμηρή έκδοση του 1994 που τάραξε τα νερά της συντηρητικής παράδοσης. Συλλογή με 24 τραγούδια και χορούς του ελληνικού καρναβαλιού μαζί με επεξηγηματικά κείμενα που αναλύουν το παγανιστικό τελετουργικό πλαίσιο εντός του οποίου λέγονται τα τραγούδια αυτά […]
Η πιο διάσημη έκδοση του Συλλόγου. Τα «ανίερα-ιερά» τραγούδια της Αποκριάς με την ιερή τους αθυροστομία  ετάραξαν τα νερά των σεμνότυφων καπηλευτών της παράδοσης. Ο διπλός δίσκος με τα  είκοσι τέσσερα κομμάτια συνοδεύεται από εκτενή κείμενα που αναλύουν το παγανιστικό τελετουργικό πλαίσιο εντός του οποίου λέγονται τα τραγούδια, τραγούδια συνδεδεμένα […]
Η σημαντική αυτή δισκογραφική δουλειά είναι ίσως το καλύτερο κλειδί για να κατανοήσει κανείς το βαθύτερο νόημα της ελληνικής πασχαλιάς, αφού συγκεντρώνει πολλά έθιμα της συγκεκριμένης εποχής του χρόνου, μαζί με τα τραγούδια και τα μουσικά κομμάτια που τα συνοδεύουν. Το πρώτο CD περιέχει -μεταξύ άλλων- τελετουργικά τραγούδια της Σαρακοστής […]
Στον πλούτο της λαϊκής ποίησης έχουν αποτυπωθεί η απεραντοσύνη της θάλασσας,  όλες οι εκφάνσεις της ναυτικής μας παράδοσης, οι αρετές, οι αξίες και η γοητεία της ναυτοσύνης, όπως αποδεικνύει θαυμάσια αυτή τη συλλογή.  Είκοσι οκτώ τραγούδια και τρεις οργανικοί σκοποί αποτυπώνουν τον τρόπο που τραγούδησε ο κατεξοχήν θαλασσινός λαός μας […]
Δεκαέξι διαχρονικά τραγούδια που ιστορούν όλες τις φάσεις του «δράματος» του ξενιτεμού. Τα δημοτικά τραγούδια της ξενιτιάς είναι μια από τις πλέον ενδιαφέρουσες κατηγορίες της νεοελληνικής λαϊκής ποίησης, γιατί -πέρα από το φιλολογικό τους ενδιαφέρον- αποτελούν πηγή μελέτης για τον τρόπο που τοποθετείται η συλλογική γνώση και μνήμη μπροστά στο  […]
Δεκαεννιά τραγούδια που ιστορούν όλες τις φάσεις του «δράματος» του ξενιτεμού: η αναχώρηση του ξενιτεμένου, η ζωή στην ξενιτιά, η ζωή της οικογένειας που έμεινε πίσω, ο θάνατος στην ξενιτιά, η επιστροφή. Έκδοση της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, ο δίσκος αυτός με το επιμελημένο ένθετο εγκαινιάζει ένα […]