Τραγούδι της πομπής του γάμου

00:00

Στίχοι

Φαρλάτισαν1 τα γόνατά μ’
Και τρόμαξεν καρδούλα μου
Έλα κι εσύ, γλυκή μ’ νινέ2
Δεν δίνω ’γω την κάγια3 μου
Την κάγια μ’ καρφουμένονε
Στ’ ασήμι βουτηγμένονε
Έκαμα και πολέμησα
Τσαλέισα τσ’ απαλάτισα4
Απ’ το χέρι με πιάσανε
Στα ξένα με τινάξανε
Παρακαλές την Παναγιά
Να μην σας ρίξ’ στα ξένα, λε

1φαρλάτισαν: έτρεμαν
2νινέ: μητέρα
3κάγια: κάλυμμα κεφαλής
4Τσαλέισα τσ’ απαλάτισα: εργάστηκα και μόχθησα

Προέλευση: Καππαδοκία / Ικόνιο
Τόπος: Μαλακοπή
Είδος: Πατινάδα
Ταξινόμηση: Του γάμου
Ρυθμός: 3σημος

Πληροφορίες καταγραφής

Καταγραφή του Συλλόγου Δημοτικών Τραγουδιών (μετέπειτα Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο), με επικεφαλής τη Μέλπω Μερλιέ, το 1930.

Συντελεστές

Χαρίκλεια Κανάκη

Τραγούδι

Χαρίκλεια Κανάκη

Πληροφορητές

Δισκογραφία

Τραγούδια της Καππαδοκίας

Δείτε επίσης

  • To «Μουσικό Οδοιπορικό»

Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου – Καππαδοκία, Φάρασα

  • Επεισόδιο αφιερωμένο στη μουσική παράδοση των Φαράσων της Καππαδοκίας. Η Δόμνα Σαμίου συνομιλεί με πρόσφυγες από τα Φάρασα, εγκατεστημένους στο Πλατύ Ημαθίας. Γίνονται εκτενείς αναφορές στην ιστορία, τη γεωγραφία, τη μυθολογία και τη λαογραφία των Φαράσων και της Καππαδοκίας καθώς και στη ζωή των ανθρώπων εκεί αλλά και στην Ελλάδα. [...]
  • Συνεργάτες

παπα-Θεόδωρος Θεοδωρίδης

(1910-2005). Γεννήθηκε στο Βαρασό, Καππαδοκίας. Ασχολήθηκε με τα λαογραφικά των Φαράσων και από το 1935 συνεργάστηκε με το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών που το 1955 του απένειμε τιμητική πλακέτα για την προσφορά του. Διετέλεσε πρόεδρος του Συλλόγου «Τα Φάρασα της Καππαδοκίας». Περισσότερα στο Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, Τόμ. 15 (2008), […]
  • Συνεργάτες

Παρασκευάς Τσαλόγλου (Μεζαρτζίκ)

[1874-1957] Γεννήθηκε το 1874 στα Φλοϊτά (περιοχή Νεαπόλεως-Προκοπίου). Ήταν καροτσέρης κι έμπορος χαλιών. Γύριζε όλα τα χωριά (Ανακού, Μαλακοπή, Λήμνα). Η γυναίκα του ήταν τουρκόφωνη από το Νεβσεχίρ, ο ίδιος ήταν ελληνόφωνος. Ήταν ανάμεσα στους «ανταλλάξιμους» το 1924. Έμενε στη Νέα Κοκκινιά όπου δούλευε ως πλανόδιος μανάβης. Η Μέλπω […]
  • ΔίσκοςΨηφιακή έκδοση2022Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Τα παλαιά μου βάσανα

Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου. Είκοσι ένα τραγούδια και σκοποί από τη συναυλία-αφιέρωμα στη μούσα του ιστορικού χώρου της Ελληνικής Ανατολής που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις 8/3/2005. Παραδοσιακά τραγούδια από τα δυτικά παράλια της Μικράς Ασίας, την Προποντίδα, την Κωνσταντινούπολη, τον Πόντο και την Καππαδοκία.
  • ΔίσκοςCD2002Φίλοι του Μουσικού Λαογραφικού Αρχείου Μέλπως Μερλιέ

Τραγούδια της Καππαδοκίας

Παραγωγή: Φίλοι Μουσικού Λαογραφικού Αρχείου Μέλπως Μερλιέ. Δεκαπέντε ηχογραφήσεις του 1930 με τους αυθεντικούς Καππαδόκες τραγουδιστές (ηχογράφηση της Μέλπως Μερλιέ) και δώδεκα σύγχρονες ηχογραφήσεις -βασισμένες στις πρωτότυπες καταγραφές- του 2001, στο στούντιο Action, με μουσική επιμέλεια του Σωκράτη Σινόπουλου.