00:00
Πέρσι το-, γεια σας, βρε παιδιά,
πέρσι το καλοκαιράκι,
κυνηγούσα ένα πουλάκι.
Κυνηγού-, γεια σας, βρε παιδιά,
κυνηγούσα, λαχταρούσα,
να το πιάσω δεν μπορούσα.
Έκανε για να πετάξει
και στους ουρανούς να φτάσει,
άγγελο να κατεβάσει
και τη θάλασσα ν’ αδειάσει.
Και τη θάλασσα ν’ αδειάσει,
να την κάνω περιβόλι,
να φυτέψω λεμονίτσες,
λεμονιές, πορτοκαλίτσες.
Τη Δευτέρα τις φυτεύω,
και την Τρίτη τις κλαδεύω.
Την Τετάρτη βγάζουν φύλλα,
και την Πέμπτη κάνουν μήλα.
Την Παρασκευή το βράδυ,
πάει ο κλέφτης να τα πάρει.
«Κλέφτη μου, μην κλέβεις μήλα,
μην κορφολογάς τα φύλλα.
Τα ’χει αφέντης μετρημένα,
πέντε πέντε κι ένα ένα».
Χαριτωμένο μουδανιώτικο ερωτικό τραγουδάκι, βασισμένο στην ποιητική αλληγορία. Χορεύεται στα βήματα του γοργού χασάπικου χορού ή πηδηχτού στα τρία, που αποτελούν –μαζί με τον συρτό– τους πιο αγαπημένους ρυθμούς των Ελλήνων της Προποντίδας.
Το θέμα απαντάται σε πολλές περιοχές τόσο της Βορειοδυτικής Μικρασίας όσο και της Ελλάδας, φυσικά με διαφορετικούς σκοπούς. Με γνήσια ποιητική δύναμη και ωραίες, παραστατικές εικόνες αποδίδεται αλληγορικά ο σφοδρός έρωτας του «κυνηγού», που στην αρχή καταδιώκει μάταια «ένα πουλάκι» – δηλαδή το πρόσωπο με το οποίο είναι ερωτευμένος. Το «πουλάκι», με τρόπο θαυμαστό, θα κάνει τα αδύνατα δυνατά: ανεβαίνει στους ουρανούς, κατεβάζει έναν άγγελο και, με τη θεϊκή του βοήθεια, αδειάζει τη θάλασσα, για να τη μετατρέψει ο κυνηγός σε περιβόλι με εσπεριδοειδή! Έτσι, ο έρωτας των δύο νέων ευοδώνεται και ανθίζει. Το «περιβόλι», που δεν είναι άλλο από την αγαπημένη του κυνηγού, αναπτύσσεται και καρπίζει με θαυμαστό και αξιοπερίεργο τρόπο μέσα σε πέντε μέρες, και ο «αφέντης κυνηγός» δεν επιτρέπει πια σε κανέναν «κλέφτη» να δρέψει τους γλυκούς καρπούς του – δηλαδή τα ερωτικά θέλγητρα της καλής του.
Το τραγούδι είναι διαρθρωμένο σε ομοιοκατάληκτα δίστιχα οκτασύλλαβων στίχων. Σε κάθε πρώτο ημιστίχιο παρεμβάλλεται το τσάκισμα «γεια σας, βρε παιδιά» (ή «βάστα, βρε παιδιά»).
Θοδωρής Κοντάρας (2022)
Ζωντανή ηχογράφηση από τη συναυλία Μικρασιάτικα τραγούδια με τη Δόμνα Σαμίου, που πραγματοποιήθηκε στις 8 Μαρτίου 2005 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.
Τα Τραγούδια και οι Τόποι τους – Μικρασιατική Προποντίδα (Α’ μέρος)
Τραγούδια, πληροφορίες, μαρτυρίες και φωτογραφίες από 50 πόλεις και χωριά όπου κάποτε ζούσαν Ρωμιοί.
Περιήγηση πάνω σε έναν διαδραστικό χάρτη στις περιοχές του Μαρμαρά, της Αρτάκης και της Πανόρμου, με οδηγό το Αρχείο Δόμνας Σαμίου.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ
Τραγούδι
Κλαρίνο
Βιολί
Κανονάκι
Λάφτα
Λαούτο
Τουμπελέκι
Ντέφι
Χορός
