Αμαλία Παπαστεφάνου

Τραγουδίστρια Δωδεκανησιακών και Μικρασιάτικων τραγουδιών. Η Αμαλία Χριστοδουλάκη γεννήθηκε στη Ρόδο από γονείς πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία.

Ξεκίνησε το τραγούδι τη δεκαετία του ’50 αρχικά από τον Κρατικό Ραδιοφωνικό Σταθμό Ρόδου και αργότερα στην Αθήνα, στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας (ΕΙΡ), στο Τμήμα Παραδοσιακής Μουσικής όπου εργαζόταν η Δόμνα Σαμίου.

Τη δεκαετία του ’60 ηχογράφησε σε δίσκους 45 στροφών τραγούδια της Δωδεκανήσου με την εταιρεία Fidelity σε επιμέλεια της Δόμνας Σαμίου.

Παντρεύτηκε τον ομογενή Παναγιώτη Παπαστεφάνου και το 1967 μετανάστευσε στις ΗΠΑ. Εκεί, συνέχισε να τραγουδά σε εκδηλώσεις και σε κέντρα της ομογένειας.
 

Τραγούδια

Αρχαγγελίτικος
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΡόδοςΤης αγάπης

Αρχαγγελίτικος

  • Για μιαν Αρχαγγελίτισσα στον Αίθωνα ξενύχτισα. Γιαλό να πας, γιαλό να ρθεις, τα λόγια μου να θυμηθείς. Για μιαν Αρχαγελίτισσα τα ρούχα μου επούλησα. Γιαλό, γιαλό πηγαίναμε κι όλο για σένα λέγαμε.
Έρι
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΚάλυμνοςΔίστιχα

Έρι

(Μέρα δεν εξημέρωσε)

  • Aχ, μέρα δεν εξη- αχ, μέρα δεν εξημέρωσε έρι, μέρα δεν εξημέρωσε κι αυγή που να μην κλάψω κι α- Έρι, να θυμηθώ τις, αχ, να θυμηθώ τις χάρες σου έρι, να θυμηθώ τις χάρες σου να μην αναστενάξω, να- Χίλιες κι αν δουν τα μάτια μου, χίλιες κι αν [...]
Καστελοριζιανή σούστα
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΚαστελλόριζοΤου γάμου

Καστελλοριζιανή σούστα

(Μάνα χαρά μεγάλη)

  • Ήρθαν και πιάσαν στο χορό χέρια μαλαματένια και δάχτυλα κεριάφωτα και νύχια σιντεφένια. Μάνα χαρά, μάνα χαρά, μάνα χαρά μεγάλη γαμπρός απού τη μεριά κι η νύφη απού την άλλη. Γαμπρέ και συμπεθέροι μου θέλω να σας προτείνω να μη μας το μαράνετε το δροσερό μας κρίνο.
Κάτω χορός
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΡόδοςΔίστιχα

Κάτω χορός

  • Αμάν, αμάν, αμάν, σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε σ’ αυτό το σπίτι που ’ρθαμε τα ράφια είν’ ασημένια αχ, τα ράφια είν’ ασημένια του χρόνου σαν ξανάρθουμε να ’ναι μαλαματένια. Σιγανά κι αγάλι, αγάλι μη πατιέσται η μια την άλλη. Ας τραγουδήσω κι ας χαρώ του χρόνου ποιος το [...]
Κόρη που 'φαίνεις τ' αργαλειό
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΤης αγάπης

Κόρη που ‘φαίνεις τ’ αργαλειό

  • Κόρη που ’φαί- κόρη που ’φαίνεις τ’ αργαλειό και ’φαίνεις και ξεφαίνεις και το νου μου τον τρελαίνεις. Κόρη σαν πας στην εκκλησιά και κάνεις το σταυρό σου να δεις τον αρμαστό σου. Κόρη που ’φαίνεις τ’ αργαλειό έβγα στο φράχτη, φράχτη βάσανα που τά ’χει η αγάπη. Μεταξωτό είναι [...]
Μέρα μέρωσε
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησα

Μέρα μέρωσε

(Σκοπός της αυγής)

  • Μέρα μέρωσε, τώρα η αυγή χαράζει, τώρα τα πουλιά, τώρα τα χελιδόνια τώρα κελαηδούν, τώρα λαλούν και λένε ξύπνα αφέντη μου.
Μικρό μου Καστελόριζο
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΚαστελλόριζοΤοπικό

Μικρό μου Καστελόριζο

  • Μικρό μου Καστελλόριζο ψηλά ’ναι τα βουνά σου κι έχεις κορίτσια όμορφα που κόβουν τα κλαδιά σου. Μικρό μου το Καστελλόριζο με τα πολλά καράβια κι έχεις κοπέλες όμορφες και ναύτες παλικάρια. Μικρό μου Καστελλόριζο ψηλά ’ναι τα βουνά σου και χαμηλά τα σπίτια σου και κρύα τα νερά σου. [...]
Ξενιτεμένο μου πουλί
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΑστυπάλαιαΤης ξενιτιάςΔίστιχα

Ξενιτεμένο μου πουλί

  • Άιντε, ξενιτεμένο μου πουλί, γιάλα, γράφε μου να μαθαίνω αν έχεις την υγεία σου, γιάλα, και γω καταλαβαίνω. Έλα με, έλα με τον ταχυδρόμο που ’ναι γρή- που ’ναι γρήγορος στο δρόμο. Η ξενιτιά που σε κρατά μέσα στην αγκαλιά της να σου χαρίζει την υγειά και όλα τα καλά [...]
d23
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΚάλυμνοςΕργατικό, Της θάλασσας και των ναυτικών

Ο μισεμός είναι καημός

(Το Μαρούλι)

  • Των σφουγγαράδων ⬥ Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μάνα μου, η ρόδα η αδερφή μου και στον κολαουζέρη2 μου κρέμεται η ζωή μου. Για σένα βάζω φόρεμα3, για σε τραβώ μαρκούτσα4 για σένα μου φορέσανε [...]
Ο μισεμός είναι καημός
  • ΤραγούδιΔωδεκάνησαΚάλυμνοςΕργατικό, Της θάλασσας και των ναυτικώνΔίστιχα

Ο μισεμός είναι καημός

(Το Μαρούλι)

  • Των σφουγγαράδων ⬥ Έρι, ο μισεμός είναι καημός, το κατευόδιο ζάλη έρι, και το καλωσορίσατε, αχ Μαρούλι1, είναι χαρά μεγάλη. Η μηχανή ’ναι η μάνα μου, η ρόδα η αδερφή μου και στον κολαουζέρη2 μου κρέμεται η ζωή μου. Για σένα βάζω φόρεμα3, για σε τραβώ μαρκούτσα4 για σένα μου φορέσανε τα [...]
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Δίσκοι

Δισκογραφία 45 στροφών
  • ΔίσκοςΒινύλιο 45 στροφών1959

Δισκογραφία 45 στροφών

Τραγούδια που κυκλοφόρησαν σε δίσκους 45 στροφών, την περίοδο 1959-1969, σε μουσική επιμέλεια Δόμνας Σαμίου.
Music from Greece: Δομνα Σαμίου
  • ΔίσκοςCD2018Caprice

Μουσική από την Ελλάδα: Δόμνα Σαμίου

Εμπλουτισμένη επανέκδοση του LP "Ξενιτεμένο μου πουλί" που κυκλοφόρησε στη Σουηδία το 1980 από την Caprice Records. Περιέχει 9 επιπλέον τραγούδια από τη δισκοθήκη και το αρχείο του Συλλόγου και αναλυτικά σχόλια για την ελληνική παραδοσιακή μουσική και τη Δόμνα Σαμίου.
Μουσικό Οδοιπορικό 1959-1969
  • ΔίσκοςCD2008Universal

Μουσικό Οδοιπορικό 1959-1969

Επανέκδοση 127 παραδοσιακών τραγουδιών από όλη την Ελλάδα που πρωτοκυκλοφόρησαν σε δίσκους 45 στροφών την περίοδο 1959 – 1969. Η επιμέλεια των τραγουδιών έγινε από τη Δόμνα Σαμίου και ο Γιώργος Τσάμπρας επιμελήθηκε την έκδοση.
d23
  • ΔίσκοςCD, Ψηφιακή έκδοση2002Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Της Κυρα-Θάλασσας

Στον πλούτο της λαϊκής ποίησης έχουν αποτυπωθεί η απεραντοσύνη της θάλασσας,  όλες οι εκφάνσεις της ναυτικής μας παράδοσης, οι αρετές, οι αξίες και η γοητεία της ναυτοσύνης, όπως αποδεικνύει θαυμάσια αυτή τη συλλογή.  Είκοσι οκτώ τραγούδια και τρεις οργανικοί σκοποί αποτυπώνουν τον τρόπο που τραγούδησε ο κατεξοχήν θαλασσινός λαός μας […]
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ